Cómo usar "千年你才能一块睡 对不对" (qiān nián nǐ cái néng yī kuài shuì duì bú duì) en el diálogo chino
千年你才能一块睡 对不对
mil años para compartir la misma cama, ¿verdad?
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0116:05
shén me jiào yuán fēn a bú shì nà bǎi nián xiū dé tóng chuán dù
什么叫缘分啊 不是 那百年修得同船渡
“- ¿Qué es el destino? - No. Cien años de karma para cruzar juntos el río,”
LINE 0216:08
PLAYING SCENEqiān nián nǐ cái néng yī kuài shuì duì bú duì
千年你才能一块睡 对不对
“mil años para compartir la misma cama, ¿verdad?”
LINE 0316:11
suǒ yǐ zán men zuò fù mǔ de gèng yīng gāi gěi tā men lǐ jiě hé zhī chí
所以 咱们做父母的 更应该给他们理解和支持
“Por eso, como padres, debemos darles comprensión y apoyo.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 83 clips (Page 2 of 5)
HSK 5
0:03s
lái dōu lái le nǐ gàn má nǐ yào kě sǐ nǐ bà ya zǒu zǒu zǒuYa vine. ¿Qué haces? ¿Quieres que yo muera de sed? Vamos, vamos.
HSK 2
0:03s
zǒu zǒu zǒu dōng xī dōu ná hǎo le a chē shàng hái yǒu méi yǒuVamos, vamos. ¿Ya tienen todo? ¿Queda algo en el auto?
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ gēn nǐ shuō huà nǐ tīng jiàn méi yí gè dà xiǎo huǒ zi nǐ miǎn tiǎn shén me ya¿Me oíste? Te estoy hablando a ti. Eres un muchacho, no seas tímido.
HSK 2
0:03s
zǒu zǒu zǒu bà jìn lái jìn lái jìn jìn zuò- Entra, entra. - Papá. Entremos para sentarnos.
HSK 6
0:03s
zhè dú shū rén yī kàn qì zhì jiù shì bù yí yàngSe nota que son personas cultas, tienen un aire especial.
HSK 6
0:03s
yào bù zěn me shuō zhè wǎn xīng de jī yīn zhè me yōu xiù neCon razón, Wanxing tiene tan buenos genes.
HSK 7
0:03s
nǐ bié kàn wǒ zhè ge a guān jiàn shì zhè ér zi suí māNo se fijen en mí. Lo fundamental es que mi hijo se parece a su madre.
HSK 4
0:03s
tā hé wǒ nǚ ér guān xì méi nà me shú a zhǐ bù guò shì fáng kèél y mi hija no son tan cercanos. Solo es su inquilino
HSK 4
0:03s
zán bié zhàn zhe liáo le zuò xià tán nǐ zhè kè qì shén meNo sigamos hablando de pie. Siéntense, no sean tan formales.
HSK 4
0:03s
bié zuò xià zuò xià bié kè qì bié kè qì zuò zuò zuò- No. - Siéntate. No sean formales, no sean formales. Siéntense, siéntense.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
lǎo lín nǐ bù shū fú ma zhè shì zěn me le wǒ bà yǒu xīn zàng bìngAmor. - ¿No te sientes bien? - ¿Qué pasa? Mi padre tiene una enfermedad cardíaca.
HSK 7
0:03s
ràng wǒ huǎn yī xià shēn tǐ shì gé mìng de běn qián bù yòng bù yòng wǒ méi shìDéjenme descansar un momento. La salud es lo primero. No hace falta. - Estoy bien. - No puedes ser descuidado.
HSK 2
0:03s
nǐ men jiù bié guò lái le bié guò lái le jiāo gěi bà bàUstedes no vayan. No vayan. Déjenmelo a mí.
HSK 3
0:03s
lái kā fēi bù yòng le bù yòng le duì le yào bù yào jiā táng aAquí tienes, café. No hace falta. No hace falta. Por cierto, ¿quieres azúcar?
HSK 3
0:03s
bù yòng bù yòng bù yòng bù yòng a hǎo hǎo hǎo hǎo lei hǎo lei- No, no, no. - No hace falta. Bien, bien.
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s