Cómo usar "什么叫缘分啊 不是 那百年修得同船渡" (shén me jiào yuán fēn a bú shì nà bǎi nián xiū dé tóng chuán dù) en el diálogo chino
什么叫缘分啊 不是 那百年修得同船渡
- ¿Qué es el destino? - No. Cien años de karma para cruzar juntos el río,
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0116:02
yǒu有
gòng共
tóng同
de的
yuàn愿
wàng望
hé和
lǐ理
xiǎng想
“los mismos deseos e ideales.”
LINE 0216:05
PLAYING SCENEshén me jiào yuán fēn a bú shì nà bǎi nián xiū dé tóng chuán dù
什么叫缘分啊 不是 那百年修得同船渡
“- ¿Qué es el destino? - No. Cien años de karma para cruzar juntos el río,”
LINE 0316:08
qiān nián nǐ cái néng yī kuài shuì duì bú duì
千年你才能一块睡 对不对
“mil años para compartir la misma cama, ¿verdad?”
Show Information
More Clips From Episode
Total 83 clips (Page 4 of 5)
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ zhè yǎn lì jìn zěn me zhuī bāo xiǎo tián a¿cómo vas a conquistar a Bao Xiaotian con esa vista?
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
lù zi shuō nǐ zhuī dào xiǎo lín lǎo shī le zhēn de jiǎ deLin Lu dice que conquistaste a la profesora Lin, ¿es verdad?
HSK 5
0:03s
wǒ zěn me kě néng huì kàn cuò ya ér qiě dà jiā bù dōu kàn zhe ma¿Cómo podría estar equivocado? Además, todos lo vieron, ¿no?
HSK 5
0:03s
wǒ méi kē bā nǐ méi kē bā de huà xià bā dǒu shén me yaNo estoy tartamudeando. Si no, ¿por qué te tiembla la barbilla?
HSK 3
0:03s
nà nǐ men màn màn liáo wǒ zài qián miàn děng nǐEntonces, hablen con calma, te espero adelante.
HSK 4
0:03s
zán men shàng lún qiú sài lǎo fù bù jiù tī de hòu wèi maEn el último partido, Xinshu jugó de defensa, ¿no?
HSK 4
0:03s
hái shì yīn wèi wén chéng yè yào dǐng tì fù xīn shū nǐ men xīn lǐ bù shū fú ao porque Wen Chengye va a reemplazar a Fu Xinshu y eso les molesta?
HSK 3
0:03s
lǎo fù zài hòu miàn wǒ xīn lǐ yě gèng yǒu pǔ yì diǎnCon Xinshu atrás, me siento más seguro.
HSK 6
0:03s
ér shì wèi le zhèng míng néng gòu zhàn shèng zuó tiān de zì jǐsino para demostrar que podemos superar a quien fuimos ayer.
HSK 7
0:03s
wǒ dǎ gōng zhèng qián mǎi de nǐ bié xián qìLos compré con el dinero que gané trabajando. No los desprecies.
HSK 2
0:03s
nà děng wǒ men zhǎng dà le nǐ zài mǎi gěi wǒ hǎo aEntonces, cuando crezcamos, me lo comprarás. Está bien.
HSK 7
0:03s
nǐ shì bú shì jué de tī shāng le tā guò yì bù qù a hú shuō bā dào¿Te sientes culpable por haberlo lastimado? Tonterías.
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ qù mǎi shuǐ zhǔ dàn jué duì bú shì xiàng wén chéng yè dī tóu nǐ zhī dào bafui a comprar huevos cocidos definitivamente no para rendirme ante Wen Chengye, ¿entiendes?
HSK 4
0:03s
běn chǎng bǐ sài bù róng yǒu shī bù zháo jí bù zháo jí bù zháo jíeste partido no admite errores. Sin prisa, sin prisa.
HSK 2
0:03s
zěn me yín bō yī shàng lái jiù jiǎo qiú¿Por qué Yinbo ya tiene un tiro de esquina al empezar?
HSK 4
0:03s