Volver al inicioDetalles del Clip

Cómo usar "贵府要真有诚意" (guì fǔ yào zhēn yǒu chéng yì) en el diálogo chino

贵府要真有诚意

guì fǔ yào zhēn yǒu chéng yì

Si su familia tiene la verdadera intención,

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E25
Clip Timestamp
18:48
TMDB ID
283952
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1文秀和怜姐儿的婚事 拖了太长时间wén xiù hé lián jiě ér de hūn shì tuō le tài zhǎng shí jiānEl matrimonio de Wenxiu y Lian se ha retrasado demasiado tiempo.
2▶贵府要真有诚意guì fǔ yào zhēn yǒu chéng yìSi su familia tiene la verdadera intención,
3那就把诚意拿出来吧nà jiù bǎ chéng yì ná chū lái baentonces demuéstrela.

More Clips From Episode

Total 177 clips (Page 3 of 9)
我为什么不能去 她们说退亲呢 您去了
HSK 2
0:03s
我为什么不能去 她们说退亲呢 您去了
wǒ wèi shén me bù néng qù tā men shuō tuì qīn ne nín qù le¿Por qué no puedo ir? Están hablando de cancelar el compromiso. Si va,
因为只有你 才有这样的手段
HSK 5
0:03s
因为只有你 才有这样的手段
yīn wèi zhǐ yǒu nǐ cái yǒu zhè yàng de shǒu duànPorque solo tú tienes esos métodos.
澜姐儿 咱们走 不准走
HSK 7
0:03s
澜姐儿 咱们走 不准走
lán jiě ér zán men zǒu bù zhǔn zǒuLan, vámonos. ¡No te vayas!
连累我爹入狱 官声受损
HSK 7
0:03s
连累我爹入狱 官声受损
lián lěi wǒ diē rù yù guān shēng shòu sǔnpor hacer encarcelar a mi padre y dañar su reputación oficial,
你们这一窝扫把星 丧门星
HSK 7
0:03s
你们这一窝扫把星 丧门星
nǐ men zhè yī wō sào bǎ xīng sāng mén xīng¡ustedes son un nido de mala suerte, portadores de desgracias!
不嫁 对你来说反倒是件好事
HSK 7
0:03s
不嫁 对你来说反倒是件好事
bù jià duì nǐ lái shuō fǎn dào shì jiàn hǎo shìno casarte es todo lo contrario, una buena cosa.
你胡说 我撕烂你的嘴
HSK 7
0:03s
你胡说 我撕烂你的嘴
nǐ hú shuō wǒ sī làn nǐ de zuǐEstás mintiendo. ¡Te voy a arrancar la boca!
总之 是我们姚家对不住你们
HSK 5
0:03s
总之 是我们姚家对不住你们
zǒng zhī shì wǒ men yáo jiā duì bú zhù nǐ menEn fin, la familia Yao les ha fallado.
那些聘礼 我们也没打算 再拿回去了
HSK 3
0:03s
那些聘礼 我们也没打算 再拿回去了
nà xiē pìn lǐ wǒ men yě méi dǎ suàn zài ná huí qù leEsos regalos de compromiso, no planeamos recuperarlos.
权当是赔礼了
HSK 1
0:03s
权当是赔礼了
quán dāng shì péi lǐ leConsidérenlos una compensación.
这门亲事 是一定得退的
HSK 5
0:03s
这门亲事 是一定得退的
zhè mén qīn shì shì yí dìng dé tuì deeste compromiso debe cancelarse.
老太太 二太太 不好了 不好了
HSK 6
0:03s
老太太 二太太 不好了 不好了
lǎo tài tài èr tài tài bù hǎo le bù hǎo le¡Señora mayor, Sra. Zhou! [Conservar la sencillez y autenticidad] ¡Mala noticia!
老太太 二太太息怒
HSK 6
0:03s
老太太 二太太息怒
lǎo tài tài èr tài tài xī nùSeñora mayor, Sra. Zhou, por favor cálmense.
非是小的存心坏了规矩 实在是
HSK 7
0:03s
非是小的存心坏了规矩 实在是
fēi shì xiǎo de cún xīn huài le guī jǔ shí zài shìNo es que haya roto las reglas a propósito. Es que
还是从长计议啊
HSK 2
0:03s
还是从长计议啊
hái shì cóng cháng jì yì aMejor lo pensamos bien.
我 我这肚子 有点不舒服
HSK 4
0:03s
我 我这肚子 有点不舒服
wǒ wǒ zhè dǔ zi yǒu diǎn bù shū fúSe... Se me ha revuelto un poco el estómago.
怕这一递帖子啊 反倒扰了府上不安生
HSK 7
0:03s
怕这一递帖子啊 反倒扰了府上不安生
pà zhè yī dì tiě zi a fǎn dào rǎo le fǔ shàng bù ān shēngy temía que enviar la tarjeta causara molestias en su residencia.
我这人呢 又是个急性子
HSK 1
0:03s
我这人呢 又是个急性子
wǒ zhè rén ne yòu shì gè jí xìng ziYo soy de carácter impulsivo.
我就直接登门拜访了 还请老夫人别见怪
HSK 6
0:03s
我就直接登门拜访了 还请老夫人别见怪
wǒ jiù zhí jiē dēng mén bài fǎng le hái qǐng lǎo fū rén bié jiàn guàidecidí venir directamente a visitarles. Espero que no me lo tenga a mal, señora mayor.
您能来我们府 是我们的荣耀啊
HSK 7
0:03s
您能来我们府 是我们的荣耀啊
nín néng lái wǒ men fǔ shì wǒ men de róng yào aQue usted venga a nuestra residencia es un gran honor para nosotros.
PreviousNext