Cómo usar "还摆什么架子啊 真是" (hái bǎi shén me jià zi a zhēn shì) en el diálogo chino
还摆什么架子啊 真是
¿Por qué te das tantos aires? ¡De verdad...!
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E25
Clip Timestamp
28:03
TMDB ID
283952
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我已经很低声下气了 你这是什么意思啊 | wǒ yǐ jīng hěn dī shēng xià qì le nǐ zhè shì shén me yì si a | Ya me humillé bastante, ¿qué pretendes? |
| 2▶ | 还摆什么架子啊 真是 | hái bǎi shén me jià zi a zhēn shì | ¿Por qué te das tantos aires? ¡De verdad...! |
| 3 | 算了 反正簪子 我给你留这儿了 你愿意戴就戴 | suàn le fǎn zhèng zān zi wǒ gěi nǐ liú zhè ér le nǐ yuàn yì dài jiù dài | Como sea. De todos modos, la horquilla te la dejo aquí. Si quieres, úsala. |
More Clips From Episode
Total 177 clips (Page 6 of 9)
HSK 3
0:03s
nǐ yuàn yì hé wǒ jié qīn ma¿Tú quieres ♪ Cada trazo y cada línea existen gracias a ti ♪ casarte conmigo?
HSK 5
0:03s
nǐ biàn kě yǐ ná zhe zhè fēng hé lí shū tián shàng rì zi♪ ¿Fue el destino o la voluntad divina? ♪ puedes tomar esta carta de divorcio, ♪ Ya no es necesario analizarlo ♪ llenar la fecha,
HSK 5
0:03s
bù yòng gēn shuí shāng liáng suí shí kě yǐ lí kāi♪ Ya no es necesario analizarlo ♪ sin consultar a nadie y marcharte cuando quieras.
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
yuán běn wǒ shì jué de yǒu xiē huàn dé huàn shīAl principio, me sentía un poco insegura.
HSK 3
0:03s
wǒ hái yǐ wéi nǐ yǐ wéi wǒ yào fǎn huǐ lePensé que... ¿Pensaste que iba a arrepentirme?
HSK 4
0:03s
yuán lái chén dà rén yě huì huàn dé huàn shīResulta que el Sr. Chen también se siente inseguro.
HSK 2
0:03s
wǒ yǐ jīng hěn dī shēng xià qì le nǐ zhè shì shén me yì si aYa me humillé bastante, ¿qué pretendes?
HSK 2
0:03s
wǒ hé wén xiù gē gē dǎ xiǎo jiù rèn shí wǒ hái néng bù zhī dàoWenxiu y yo nos conocemos desde niños. ¿Crees que no sé
HSK 7
0:03s
nǐ xīn lǐ jí dù suǒ yǐ gù yì ě xīn wǒ duì bú duìEstás celosa, por eso intentas molestarme. ¿Verdad?
HSK 7
0:03s
yǒu zhè xián chī luó bo dàn cāo xīn de gōng fu hái shì duō xiǎng xiǎng nǐ zì jǐ baEn lugar de meterte en lo que no te importa, mejor piensa en ti misma.