Cómo usar "还摆什么架子啊 真是" (hái bǎi shén me jià zi a zhēn shì) en el diálogo chino
还摆什么架子啊 真是
¿Por qué te das tantos aires? ¡De verdad...!
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E25
Clip Timestamp
28:03
TMDB ID
283952
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我已经很低声下气了 你这是什么意思啊 | wǒ yǐ jīng hěn dī shēng xià qì le nǐ zhè shì shén me yì si a | Ya me humillé bastante, ¿qué pretendes? |
| 2▶ | 还摆什么架子啊 真是 | hái bǎi shén me jià zi a zhēn shì | ¿Por qué te das tantos aires? ¡De verdad...! |
| 3 | 算了 反正簪子 我给你留这儿了 你愿意戴就戴 | suàn le fǎn zhèng zān zi wǒ gěi nǐ liú zhè ér le nǐ yuàn yì dài jiù dài | Como sea. De todos modos, la horquilla te la dejo aquí. Si quieres, úsala. |
More Clips From Episode
Total 177 clips (Page 7 of 9)
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ yě méi xiǎng dào tā jìng zhè yàng yào qiángYo tampoco esperaba que él fuera tan ambicioso.
HSK 7
0:03s
jì jiā hái dān zhe gè jiā nú de míng tóula familia Ji aún carga con el título de sirviente familiar.
HSK 7
0:03s
chén jiā shì shì dài zān yīngLa familia Chen es de linaje noble, con generaciones de prestigio.
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
nòng dé wǒ hé yáo gē ér dōu bù zhī dào shuō shén me hǎo leNos dejó a Yao y a mí sin saber qué decir.
HSK 6
0:03s
nǐ yào shì jué de miǎn qiǎng xiǎng fǎn huǐ de huàSi te sientes forzada y quieres arrepentirte,
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
nà nǐ jiù bù pà dé zuì chén sān yé pà shén me¿No te da miedo ofender al Sr. Chen? ¿Miedo de qué?
HSK 3
0:03s
tā kě shì zán men jiā de dōng jiā hái shì dāng cháo gé lǎoÉl es nuestro patrón y es un gran secretario de la corte actual.