Cómo usar "这是你一辈子的大事" (zhè shì nǐ yī bèi zi de dà shì) en el diálogo chino
这是你一辈子的大事
Es el asunto más importante de tu vida.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E25
Clip Timestamp
32:54
TMDB ID
283952
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 顾锦朝 怎么了 | gù jǐn cháo zěn me le | Gu Jinzhao. ¿Qué pasa? |
| 2▶ | 这是你一辈子的大事 | zhè shì nǐ yī bèi zi de dà shì | Es el asunto más importante de tu vida. |
| 3 | 我是替你着急 | wǒ shì tì nǐ zháo jí | Estoy preocupado por ti. |
More Clips From Episode
Total 177 clips (Page 9 of 9)
HSK 3
0:03s
nà ge shí hòu nǐ men sì fáng gāng fēn jiā chū qù bù jiǔ[Lista de dote de Ji al casarse] En aquel entonces, su cuarta rama acababa de separarse hace poco.
HSK 3
0:03s
wǒ běn yǐ wéi nín zuì duō jiù huán gěi tā yí bànPensé que a lo mucho le devolvería la mitad.
HSK 4
0:03s
zhè nǎ xiǎng dào nín quán dōu huán gěi tā le nà běn jiù shìQuién iba a imaginar que se lo devolvería todo. Esas cosas
HSK 6
0:03s
bù rú wǒ dà dà fāng fāng dì hái yǔ rén jiāEs mejor que yo se las devuelva generosamente.
HSK 7
0:03s
yǒu běn shì ràng tā men zhǎo chén yàn yǔn qù yàoSi pueden, que vayan a reclamárselas a Chen Yanyun.
HSK 7
0:03s
nǐ kàn yǐ hòu yáo jiā gǎn bù gǎn qī fù tāYa verás si la familia Yao se atreve a maltratarla.
HSK 4
0:03s
gū niáng zhè jǐ rì xiàng shì yì zhí xīn bù zài yānSeñorita, estos días parece estar distraída.
HSK 5
0:03s
kě shì zi yé zǎo wǎn huì zhī dào de yaPero el señor heredero tarde o temprano se enterará.
HSK 4
0:03s
kě yǐ tā de pí qì hái bù zhī dào huì nào chū shén me shì láiPero con su temperamento, quién sabe qué problemas causará.
HSK 5
0:03s
wǒ yǒu huà yào duì nín shuō yǒu kòng wǒ yě xiǎng tóng nǐ liáo liáoNecesito hablar con usted. Sí. Yo también quiero hablar contigo.
HSK 4
0:03s
wèn nín míng rì kě dé kòng xiǎng yuē nín jiàn yí miànLe pregunta si mañana tiene tiempo libre Quiere verlo en persona.