Cómo usar "两面都是吉 双吉" (liǎng miàn dōu shì jí shuāng jí) en el diálogo chino
两面都是吉 双吉
Ambos lados son auspiciosos. Una doble bendición.
HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E24
Clip Timestamp
23:33
TMDB ID
292696
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 那躲都躲不掉的 | nà duǒ dōu duǒ bù diào de | ¿Ves cómo la fortuna te persigue? No puedes escapar de ella. |
| 2▶ | 两面都是吉 双吉 | liǎng miàn dōu shì jí shuāng jí | Ambos lados son auspiciosos. Una doble bendición. |
| 3 | 这说明 你跟这块牌子有缘分 送你了 | zhè shuō míng nǐ gēn zhè kuài pái zi yǒu yuán fēn sòng nǐ le | Esto significa que tú y este objeto comparten un destino. Tómalo como regalo. |
More Clips From Episode
Total 116 clips (Page 4 of 6)
HSK 6
0:03s
zhè hěn jiǎn dān nǐ jiù wǎng shàng yī pāo kàn nǎ miàn cháo shàngEs muy simple. Lo lanzas al aire y ves qué lado cae hacia arriba.
HSK 4
0:03s
yún lǎo dì shì shēng yì rén nà wǒ men jiù xiān lái cè cè zhè ge cái yùnEres un hombre de negocios. Así que primero probaremos tu fortuna en los negocios.
HSK 7
0:03s
yún lǎo dì hǎo dà de fú qì ya nǐ kàn zhè fú qì zhuī zhe nǐ pǎoTienes una suerte inmensa. ¿Ves cómo la fortuna te persigue? No puedes escapar de ella.
HSK 6
0:03s
fèng láng jūn yí gè cài méi yǒu nǐ zěn me hē chéng zhè yàngMaestro Feng, ¿Sin comer, y estás así de borracho?
HSK 3
0:03s
dà rén de shì nǐ bù dǒng chū qùLos asuntos de adultos no son para que los entiendas. Vete.
HSK 5
0:03s
wǒ zì jǐ zǒu nǐ bié pèng wǒ chū qù nǐ xiàn zài hěn wēi xiǎnYa me voy. No me toques. - Fuera. - Eres peligroso.
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
yòu hēi yòu shòu de wǒ shì zhēn bǎ tā dāng nán rén leTan morena y delgada que creí que era un hombre.
HSK 6
0:03s
nà zhè xíng shì suǒ pò ma qíng yǒu kě yuán duì baDadas las circunstancias, es comprensible, ¿no?