Cómo usar "让郑涛吃个哑巴亏才是杀招" (ràng zhèng tāo chī gè yǎ ba kuī cái shì shā zhāo) en el diálogo chino
让郑涛吃个哑巴亏才是杀招
era hacer que Zheng Tao se tragara esa pérdida sin poder protestar?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E30
Clip Timestamp
11:51
TMDB ID
239901
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 让他们阅兵只是虚晃一枪 | ràng tā men yuè bīng zhǐ shì xū huǎng yī qiāng | ¿el desfile militar solo era una distracción y el verdadero golpe |
| 2▶ | 让郑涛吃个哑巴亏才是杀招 | ràng zhèng tāo chī gè yǎ ba kuī cái shì shā zhāo | era hacer que Zheng Tao se tragara esa pérdida sin poder protestar? |
| 3 | 其实城主一开始 就想把他们的人和兵都留下的 | qí shí chéng zhǔ yī kāi shǐ jiù xiǎng bǎ tā men de rén hé bīng dōu liú xià de | En realidad, desde el principio el soberano quería retener aquí tanto a sus mandos como a sus tropas. |
More Clips From Episode
Total 47 clips (Page 1 of 3)
HSK 6
0:03s
yuè bīng chǎng shàng bù néng jiàn xuè zhè shì guī jǔEn el campo de desfile militar no puede derramarse sangre. Esa es la regla.
HSK 7
0:03s
jiū zhù bù fàng de huà nà wǒ men qǐ bù shì yīn xiǎo shī dàcontra nosotros, ¿no estaríamos perdiendo mucho por ganar poco?
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ men zhèng jiā rén cóng lái bù zuò lài zhàng bù rèn de shì qíngLos Zheng jamás hacemos algo para luego negarlo.
HSK 2
0:03s
wǒ men gěi tā yì diǎn shí jiān ràng tā zhǎo gè tì zuì yáng baAsí que les daremos algo de tiempo para que encuentren un chivo expiatorio.
HSK 2
0:03s
nǐ zěn me hǎo huà bù tīng yóu yán bù jìn ne jīn tiān zhè ge shì qíng¿por qué no entiendes cuando se te habla por las buenas? Si este asunto
HSK 7
0:03s
yī mìng dǐ yī mìng sān zhī dǐ sān zhīUna vida por una vida y tres flechas por tres flechas.
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
yě bù bǎ zhèng jiā jūn fàng zài yǎn lǐ yaAdemás, estás menospreciando demasiado a las tropas Zheng.
HSK 7
0:03s
nǐ zhè yě bù xíng nà yě bù xíng nà chéng zhǔ nǐ gěi wǒ men zuò zhǔ baEsto no le parece bien, aquello tampoco. Entonces, soberano, usted decida por nosotros.
HSK 7
0:03s
wǒ wàn yī yào shè piān le zěn me bàn nǐ hái hǎo yì si shuō¿Y si fallaba el tiro? ¿Y todavía te atreves a decirlo?
HSK 7
0:03s
bù guǎn zěn me shuō wǒ xuán zhe de xīn yě suàn kě yǐ fàng yī fàng leSea como sea, por fin puedo estar más tranquilo.