Cómo usar "不敢越雷池一步" (bù gǎn yuè léi chí yī bù) en el diálogo chino

gǎnyuèléichí

No me atrevería a cruzar la línea.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0107:14
yào
zài
fàn
cuò

No vuelvas a cometer el mismo error.

LINE 0207:17
PLAYING SCENE
gǎn
yuè
léi
chí

No me atrevería a cruzar la línea.

LINE 0307:20
huān
a

¿Le gustas?

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E3
Timestamp07:17
TMDB ID273129

More Clips From Episode

Total 58 clips (Page 3 of 3)
可能还不够人家塞牙缝的呢
HSK 6
0:03s
kě néng hái bù gòu rén jiā sāi yá fèng de neTu propina ni siquiera alcanza para hacer diferencia.
优胜劣汰 向来如此
HSK 7
0:03s
yōu shèng liè tài xiàng lái rú cǐLa supervivencia del más apto siempre ha sido la regla.
有事叫我 早点休息 晚安
HSK 4
0:03s
yǒu shì jiào wǒ zǎo diǎn xiū xī wǎn ānLlámame si necesitas algo. Descansa. Buenas noches.
跟你一起出来吃个晚饭真不容易
HSK 3
0:03s
gēn nǐ yì qǐ chū lái chī gè wǎn fàn zhēn bù róng yìNo es fácil sacarte a cenar.
今天那些说走就走的人 不也有很多
HSK 2
0:03s
jīn tiān nà xiē shuō zǒu jiù zǒu de rén bù yě yǒu hěn duōSi no tienen lo necesario, tienen que irse. Muchos de los que se fueron hoy
你不能说解约就解约吧
HSK 7
0:03s
nǐ bù néng shuō jiě yuē jiù jiě yuē baNo puedes simplemente rescindir contratos así.
特地上来看我笑话是吧 什么特地 就顺路
HSK 7
0:03s
tè dì shàng lái kàn wǒ xiào huà shì ba shén me tè dì jiù shùn lù¿Subiste solo para verme hacer el ridículo? Vamos, solo pasaba por aquí.
我就喜欢看你咬牙切齿 做我手下败将的样子
HSK 4
0:03s
wǒ jiù xǐ huān kàn nǐ yǎo yá qiè chǐ zuò wǒ shǒu xià bài jiàng de yàng ziMe gusta ver esa expresión en tu cara, apretando los dientes mientras pierdes contra mí.
她把鸿七公撬走了 我还不知道她们谈得怎么样
HSK 7
0:03s
tā bǎ hóng qī gōng qiào zǒu le wǒ hái bù zhī dào tā men tán dé zěn me yàng¿Le quitó Hong Qigong? Aún no sé cómo fueron sus conversaciones.
夫妻况且大难临头各自飞
HSK 7
0:03s
fū qī kuàng qiě dà nàn lín tóu gè zì fēiHasta los matrimonios se separan en tiempos difíciles,
这么多年为何韩作嫁衣 他千万版税了
HSK 6
0:03s
zhè me duō nián wèi hé hán zuò jià yī tā qiān wàn bǎn shuì leTodos estos años, trabajando para He Han. Él gana millones en regalías.
就带着新女朋友 咪咪还是啦啦的招摇过市
HSK 3
0:03s
jiù dài zhe xīn nǚ péng yǒu mī mī hái shì la la de zhāo yáo guò shìya aparece en público con cualquier novia nueva que tenga.
所以他一走呢 公司招商投资这一块就群龙无首
HSK 7
0:03s
suǒ yǐ tā yī zǒu ne gōng sī zhāo shāng tóu zī zhè yī kuài jiù qún lóng wú shǒuAsí que, una vez que se vaya, el área de inversión de la empresa quedará sin liderazgo.
我为跟这种人渣谈过恋爱 感到丢人
HSK 7
0:03s
wǒ wèi gēn zhè zhǒng rén zhā tán guò liàn ài gǎn dào diū rénMe avergüenza haber salido con alguien así.
你有本事啊 就停更一个月试试
HSK 7
0:03s
nǐ yǒu běn shì a jiù tíng gèng yí gè yuè shì shìSi eres tan capaz, intenta pausar las actualizaciones un mes.
看看你还是不是战无不胜
HSK 1
0:03s
kàn kàn nǐ hái shì bú shì zhàn wú bù shèngVeamos si entonces sigues siendo invencible.
我们是真心相爱的 请你高抬贵手
HSK 7
0:03s
wǒ men shì zhēn xīn xiāng ài de qǐng nǐ gāo tái guì shǒuDe verdad estamos enamorados. Por favor, ten un poco de piedad.
做皮肉生意的都比你要脸
HSK 4
0:03s
zuò pí ròu shēng yì de dōu bǐ nǐ yào liǎnHasta las prostitutas tienen más vergüenza que tú.