Cómo usar "从此以后我们井水不犯河水" (cóng cǐ yǐ hòu wǒ men jǐng shuǐ bù fàn hé shuǐ) en el diálogo chino
从此以后我们井水不犯河水
¡Desde ahora, no nos metemos en los asuntos del otro!
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0114:50
hǎo wǒ bù qù zhǎo nǐ nǐ bú yào lái zhǎo wǒ
好 我不去找你 你不要来找我
“Bien, no iré a verte. Tú tampoco vengas a verme.”
LINE 0214:52
PLAYING SCENEcóng从
cǐ此
yǐ以
hòu后
wǒ我
men们
jǐng井
shuǐ水
bù不
fàn犯
hé河
shuǐ水
“¡Desde ahora, no nos metemos en los asuntos del otro!”
LINE 0314:54
nǐ你
yǒu有
běn本
shì事
nǐ你
bǎo保
chí持
nǐ你
de的
dì第
yī一
“Si tienes lo necesario, mantén tu puesto número uno.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 58 clips (Page 3 of 3)
HSK 6
0:03s
kě néng hái bù gòu rén jiā sāi yá fèng de neTu propina ni siquiera alcanza para hacer diferencia.
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
yǒu shì jiào wǒ zǎo diǎn xiū xī wǎn ānLlámame si necesitas algo. Descansa. Buenas noches.
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
jīn tiān nà xiē shuō zǒu jiù zǒu de rén bù yě yǒu hěn duōSi no tienen lo necesario, tienen que irse. Muchos de los que se fueron hoy
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
tè dì shàng lái kàn wǒ xiào huà shì ba shén me tè dì jiù shùn lù¿Subiste solo para verme hacer el ridículo? Vamos, solo pasaba por aquí.
HSK 4
0:03s
wǒ jiù xǐ huān kàn nǐ yǎo yá qiè chǐ zuò wǒ shǒu xià bài jiàng de yàng ziMe gusta ver esa expresión en tu cara, apretando los dientes mientras pierdes contra mí.
HSK 7
0:03s
tā bǎ hóng qī gōng qiào zǒu le wǒ hái bù zhī dào tā men tán dé zěn me yàng¿Le quitó Hong Qigong? Aún no sé cómo fueron sus conversaciones.
HSK 7
0:03s
fū qī kuàng qiě dà nàn lín tóu gè zì fēiHasta los matrimonios se separan en tiempos difíciles,
HSK 6
0:03s
zhè me duō nián wèi hé hán zuò jià yī tā qiān wàn bǎn shuì leTodos estos años, trabajando para He Han. Él gana millones en regalías.
HSK 3
0:03s
jiù dài zhe xīn nǚ péng yǒu mī mī hái shì la la de zhāo yáo guò shìya aparece en público con cualquier novia nueva que tenga.
HSK 7
0:03s
suǒ yǐ tā yī zǒu ne gōng sī zhāo shāng tóu zī zhè yī kuài jiù qún lóng wú shǒuAsí que, una vez que se vaya, el área de inversión de la empresa quedará sin liderazgo.
HSK 7
0:03s
wǒ wèi gēn zhè zhǒng rén zhā tán guò liàn ài gǎn dào diū rénMe avergüenza haber salido con alguien así.
HSK 7
0:03s
nǐ yǒu běn shì a jiù tíng gèng yí gè yuè shì shìSi eres tan capaz, intenta pausar las actualizaciones un mes.
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ men shì zhēn xīn xiāng ài de qǐng nǐ gāo tái guì shǒuDe verdad estamos enamorados. Por favor, ten un poco de piedad.
HSK 4
0:03s
zuò pí ròu shēng yì de dōu bǐ nǐ yào liǎnHasta las prostitutas tienen más vergüenza que tú.