Cómo usar "这弥补了我的遗憾" (zhè mí bǔ le wǒ de yí hàn) en el diálogo chino
这弥补了我的遗憾
Eso compensó mi arrepentimiento.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0128:45
gěi le tā yún kuí dōu méi yǒu jiē shòu de qǐ méng jiào yù
给了他 云魁都没有接受的启蒙教育
“Le di la educación básica que ni siquiera Yunkui había recibido.”
LINE 0228:51
PLAYING SCENEzhè这
mí弥
bǔ补
le了
wǒ我
de的
yí遗
hàn憾
“Eso compensó mi arrepentimiento.”
LINE 0328:54
cóng从
nà那
tiān天
qǐ起
“Desde ese día,”
Show Information
More Clips From Episode
Total 121 clips (Page 2 of 7)
HSK 5
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
gōng láo ràng bié rén ná nǐ jué de hé lǐ mapero el mérito se lo llevó otro. ¿Te parece razonable?
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
zhēn de yě shì duō kuī le shào lǎo de tí xié yarealmente fue gracias al apoyo del Sr. Shao.
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
qí wǔ wǒ cóng bù zhàn duì shéi de rén yě bú shìYo, Qiwu, nunca tomo partido, no soy de nadie.
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
bǎ cháng gēng xiōng de kǔ xīn gū yì hái yǒu wú sī fèng xiànle haré saber al Sr. Wang todo el esfuerzo y la dedicación desinteresada
HSK 2
0:03s
bù shuō zhè xiē bù shuō zhè xiē nǐ kāi shén me wán xiào a- No hablemos de eso, no hablemos de eso. - ¿Estás bromeando?
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
bié rén cái tīng dé jìn qù a shì bú shì hǎo hǎo hǎoal Sr. Wang. ¿No es así? Bien, bien.
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
cè yǐn zhī xīn xiū wù zhī xīnel corazón de la compasión, el corazón de la vergüenza ante el mal,
HSK 4
0:03s
cí ràng zhī xīn shì fēi zhī xīnel corazón de la cortesía y la deferencia, el corazón de distinguir lo correcto de lo incorrecto.
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
dāng dài dà wén háo wǒ xiāng xìn nín zì rán shì néng míng báiun gran literato de esta época. Estoy seguro de que usted puede entender