Cómo usar "方先生 好巧" (fāng xiān shēng hǎo qiǎo) en el diálogo chino

fāngxiānshēng hǎoqiǎo

Sr. Fang. Qué casualidad.

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E13
Clip Timestamp
37:02
TMDB ID
261675
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1行 没问题xíng méi wèn tíBien, sin problema.
2方先生 好巧fāng xiān shēng hǎo qiǎoSr. Fang. Qué casualidad.
3沈法官 你 你也来买药吗 不是shěn fǎ guān nǐ nǐ yě lái mǎi yào ma bú shìJuez Shen. ¿Usted... también viene a comprar medicinas? No.

More Clips From Episode

Total 153 clips (Page 3 of 8)
你也早点回去休息 吃点东西 歇歇脑子
HSK 6
0:03s
nǐ yě zǎo diǎn huí qù xiū xī chī diǎn dōng xī xiē xiē nǎo ziVuelve temprano a descansar. Come algo y descansa la mente.

不见得能严格执行住宿登记手续
HSK 7
0:03s
bú jiàn de néng yán gé zhí xíng zhù sù dēng jì shǒu xùPuede que no registren bien a los huéspedes.

我跟胡艾溪准备去附近 打听打听 转转问问
HSK 5
0:03s
wǒ gēn hú ài xī zhǔn bèi qù fù jìn dǎ tīng dǎ tīng zhuǎn zhuǎn wèn wènHu Aixi y yo iremos por la zona a preguntar y echar un vistazo.

你要是方便的话 能不能去他家厂子看一眼
HSK 5
0:03s
nǐ yào shì fāng biàn de huà néng bù néng qù tā jiā chǎng zi kàn yī yǎnSi te viene bien, ¿podrías ir a ver su fábrica?

走啊 那我们赶紧走 去找小孩去 赶紧叫车
HSK 4
0:03s
zǒu a nà wǒ men gǎn jǐn zǒu qù zhǎo xiǎo hái qù gǎn jǐn jiào chēVamos. Vamos rápido a buscar a la niña. Pide un coche.

你不会是在考虑带不带我吧
HSK 4
0:03s
nǐ bú huì shì zài kǎo lǜ dài bù dài wǒ ba¿Estás pensando si llevarme o no?

你害怕 害怕现在后悔还来得及
HSK 4
0:03s
nǐ hài pà hài pà xiàn zài hòu huǐ hái lái de jí¿Tienes miedo? Aún estás a tiempo de arrepentirte.

我跟一人民法官在一块儿待着 我怕什么
HSK 6
0:03s
wǒ gēn yī rén mín fǎ guān zài yī kuài ér dài zhe wǒ pà shén meEstoy con un juez del pueblo. ¿De qué voy a tener miedo?

再说了 你这一身浩然正气的
HSK 7
0:03s
zài shuō le nǐ zhè yī shēn hào rán zhèng qì deAdemás, con toda su rectitud,

天塌下来也有个儿高的顶着
HSK 7
0:03s
tiān tā xià lái yě yǒu gè ér gāo de dǐng zhesi el cielo cae, alguien más alto lo sostendrá.

今天早上醒了 吵着就要出院
HSK 5
0:03s
jīn tiān zǎo shàng xǐng le chǎo zhe jiù yào chū yuànSe despertó esta mañana y exigió que le dieran el alta.

医生给静姐下了死命令
HSK 6
0:03s
yī shēng gěi jìng jiě xià le sǐ mìng lìngEl médico le dio a la hermana Jing una orden estricta:

根本分不出来 谁是谁
HSK 5
0:03s
gēn běn fèn bù chū lái shuí shì shuíEra imposible distinguir quién era quién.

孩子肯定是提前商量好的
HSK 4
0:03s
hái zi kěn dìng shì tí qián shāng liáng hǎo deSeguro que las niñas lo planearon.

她们已经不想再和大人沟通了
HSK 5
0:03s
tā men yǐ jīng bù xiǎng zài hé dà rén gōu tōng leYa no quieren comunicarse con los adultos.

非非她们也太大胆了 彤彤也是真的让人心疼
HSK 6
0:03s
fēi fēi tā men yě tài dà dǎn le tóng tóng yě shì zhēn de ràng rén xīn téngFeifei y las demás son muy atrevidas. Tongtong también da mucha pena.

你说非非为什么 不愿意跟父母交流
HSK 4
0:03s
nǐ shuō fēi fēi wèi shén me bù yuàn yì gēn fù mǔ jiāo liú¿Por qué crees que Feifei no quiere hablar con sus padres?

有这样的父母都不信任 还能信任谁呀
HSK 5
0:03s
yǒu zhè yàng de fù mǔ dōu bù xìn rèn hái néng xìn rèn shuí yaSi no confían en padres así, ¿en quién van a confiar?

要我说 做法官的孩子
HSK 6
0:03s
yào wǒ shuō zuò fǎ guān de hái ziSi me preguntan, ser hijo de un juez

心理素质真得强大
HSK 6
0:03s
xīn lǐ sù zhì zhēn dé qiáng dàrequiere mucha fortaleza mental.