Cómo usar "没办法违背承诺吧" (méi bàn fǎ wéi bèi chéng nuò ba) en el diálogo chino
没办法违背承诺吧
méi bàn fǎ wéi bèi chéng nuò ba
así que no podía romper su promesa.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E13
Clip Timestamp
41:15
TMDB ID
261675
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 被孩子寄予了厚望 | bèi hái zi jì yǔ le hòu wàng | La niña depositó grandes esperanzas en él, |
| 2▶ | 没办法违背承诺吧 | méi bàn fǎ wéi bèi chéng nuò ba | así que no podía romper su promesa. |
| 3 | 你说的这个我理解 | nǐ shuō de zhè ge wǒ lǐ jiě | Entiendo lo que dices. |
More Clips From Episode
Total 153 clips (Page 5 of 8)
HSK 5
0:03s
tóng tóng tā kěn dìng bú huì shāng hài fēi fēi deTongtong definitivamente no lastimará a Feifei.
HSK 4
0:03s
tā tè bié ài fēi fēi tā bǎ fēi fēi jiù dāng mèi mèi yī yàngElla quiere mucho a Feifei. Trata a Feifei como a una hermana.
HSK 4
0:03s
nǐ men jìng rán dōu zhàn zài qiáng jiān fàn nà biān tài ràng wǒ shī wàng le¿Cómo pueden estar del lado del violador? Me decepcionan mucho.
HSK 4
0:03s
wǒ men néng bù néng shì pín yī xià wǒ men miàn duì miàn liáo liáo¿Podemos hacer una videollamada? Hablemos cara a cara.
HSK 4
0:03s
shǎo zài zhè lǐ jiǎ xīng xīng zài wǒ miàn qián zhuāng shén meDeja de ser tan hipócrita. ¿Qué intentas fingir ante mí?
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ qù zì shǒu wǒ lì kè sòng fēi fēi huí jiā jiù zhè me jiǎn dānEntrégate. Y enviaré a Feifei a casa de inmediato. Así de simple.
HSK 7
0:03s
nà biān tài piān le dài huì er wǒ péi nǐ yī kuài ér qù baEso está muy apartado. Te acompañaré en un rato.
HSK 4
0:03s
yě xíng nà wǒ jìn qù shōu shí yī xià yī huì er jiào nǐ hǎoEstá bien. Entraré a arreglarme un poco. Te llamo en un rato. Bien.
HSK 7
0:03s
bú huì wǎng fèi qì shāng chǎng pǎo ba zhè bù yǒu shì mano irían a un centro comercial abandonado, ¿verdad? Pero sí pasa algo, ¿no?
HSK 7
0:03s
nǐ shì zěn me fēn xī chū tā men kě néng zài hóng lóng tiān dì de¿Cómo llegaste a la conclusión de que podrían estar en Honglong Tiandi?
HSK 4
0:03s
wǒ jué zhè liǎng gè xiǎo hái méi yǒu shēn fèn zhèng xiǎng yào yǒu chī yǒu hēPensé que, al no tener identificación, para conseguir comida y bebida
HSK 7
0:03s
bìng bú shì chū yú bào fù ér shì chū yú yī zhǒng bǎo hùno fue por venganza, sino para protegerla.
HSK 6
0:03s
nǐ wàng jì dā yìng jiě jiě de shì le ma wǒ men yào yì qǐ qù mào xiǎn de ya¿Olvidaste lo que me prometiste? Íbamos a ir de aventura juntas.
HSK 4
0:03s
ér qiě nǐ zhī dào ma jīng cǎi de bù fèn cái gāng gāng kāi shǐ neY, ¿sabes qué? La mejor parte apenas comienza.