Cómo usar "没办法违背承诺吧" (méi bàn fǎ wéi bèi chéng nuò ba) en el diálogo chino
没办法违背承诺吧
méi bàn fǎ wéi bèi chéng nuò ba
así que no podía romper su promesa.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E13
Clip Timestamp
41:15
TMDB ID
261675
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 被孩子寄予了厚望 | bèi hái zi jì yǔ le hòu wàng | La niña depositó grandes esperanzas en él, |
| 2▶ | 没办法违背承诺吧 | méi bàn fǎ wéi bèi chéng nuò ba | así que no podía romper su promesa. |
| 3 | 你说的这个我理解 | nǐ shuō de zhè ge wǒ lǐ jiě | Entiendo lo que dices. |
More Clips From Episode
Total 153 clips (Page 6 of 8)
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
tā jiù shì yòng zhè ge hào mǎ gěi wǒ dǎ dī diàn huàElla usó este número para llamarme.
HSK 7
0:03s
jiāng duì zhǎng wǒ shì zhè me xiǎng de nǐ hái shì bǎ wǒ zhuā qǐ lái baCapitán Jiang. Estaba pensando en esto. Deberías arrestarme.
HSK 4
0:03s
gěi wǒ dài shàng shǒu kào zǒu de shí hòu zán men zhǎo rén pāi gè zhào piānPonme las esposas. Cuando me vaya, busquemos a alguien que tome una foto.
HSK 6
0:03s
rán hòu shǐ jìn dì tuī yī tuī zhǐ yào tóng tóng néng kàn dào zhè ge zhào piānpara que la difundan mucho. Si Tongtong ve esta foto,
HSK 4
0:03s
wǒ men rú guǒ bù néng zhèng míng nǐ de qīng bái yě bú huì bǎ nǐ fàng chū láiSi no hubiéramos podido probar su inocencia, no lo habríamos liberado.
HSK 5
0:03s
zhè shì jué duì bù kě néng de bù guò nǐ yě bù yòng dān xīn wǒ men xiàn zàiEso es absolutamente imposible. Pero no tiene que preocuparse. Ahora mismo
HSK 7
0:03s
yīng gāi néng hěn kuài suǒ dìng hái zi de wèi zhì shìdeberíamos poder localizarlas pronto. Sí.
HSK 5
0:03s
rú guǒ tóng tóng zài lái diàn huà shǒu xiān wěn zhù tā de qíng xùSi Tongtong vuelve a llamar, primero, tranquilícela.
HSK 5
0:03s
hái xiǎng dào tā wài pó jiā fù jìn zhuǎn zhuǎnquiero dar una vuelta cerca de la casa de su abuela.
HSK 5
0:03s
tā wài pó qù shì yǐ hòu tā lǎo niàn dāo zhuó xiǎng huí qù zhùDespués de que su abuela falleció, siempre decía que quería volver a vivir allí.
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
liàn fǎ guān yǒu gè shì zài gēn nǐ jiāo dài yī xià wǒ men zhè biān shuō hǎoJuez Lian. Hay algo más que debo decirle. Hablemos por aquí. De acuerdo.
HSK 3
0:03s
zhǐ yǒu nín yuàn yì tīng wǒ shuō huà yuàn yì xiāng xìn wǒsolo usted quiso escucharme. Quiso creerme.
HSK 3
0:03s
nín hé bié de dà rén dōu bù yí yàng zhè cì nín yí dìng yào bāng bāng wǒUsted no es como los demás adultos. Esta vez tiene que ayudarme.
HSK 5
0:03s
tóng tóng nǐ bié zháo jí wǒ bú huì bào jǐngTongtong, no te preocupes. No llamaré a la policía.
HSK 2
0:03s
dàn shì nǐ dé gào sù wǒ nǐ zài nǎ nǐ xī wàng wǒ zěn me zuòPero tienes que decirme dónde estás. ¿Qué quieres que haga?
HSK 7
0:03s
zhè dì yǐ jīng fèi qì le nǐ shuō tā liǎ huì zài zhè maEste lugar está abandonado. ¿Crees que ellas estén aquí?
