Cómo usar "隔了这么多年再重操旧业" (gé le zhè me duō nián zài chóng cāo jiù yè) en el diálogo chino
隔了这么多年再重操旧业
después de tantos años alejado de esto,
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0142:38
jí shǐ fàn shū yǒu zhè ge běn shì wā dì sān chǐ zhǎo dào shǎn líng qí shì
即使范叔有这个本事 挖地三尺找到闪灵骑士
“Incluso si el señor Fan pudiera mover cielo y tierra para hallar a Phantom Knight,”
LINE 0242:42
PLAYING SCENEgé隔
le了
zhè这
me么
duō多
nián年
zài再
chóng重
cāo操
jiù旧
yè业
“después de tantos años alejado de esto,”
LINE 0342:44
yě也
wèi未
bì必
huì会
shì是
dāng当
nián年
de的
shuǐ水
zhǔn准
“puede que no sea tan bueno como antes.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 177 clips (Page 9 of 9)
HSK 5
0:03s
suǒ yǐ gāng cái wǒ jiù ràng nǐ jǐn kuài lián xì fàn shūPor eso te dije que contactaras al señor Fan cuanto antes
HSK 5
0:03s
néng gòu wèi gū yān duō ná yì diǎn tuī guǎng lián xì lepara conseguir más promoción para Gu Yan. Lo contacté,
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
yí dìng shì yǐ jīng zhǔn bèi le yǒu yī duàn shí jiān leDeben haberlo estado preparando desde hace tiempo.
HSK 3
0:03s
bù kě néng yì diǎn fēng shēng dōu méi yǒu wǒ wǒ tīng shuō le yī zhǒng kě néngNo puede ser que no hubiera señales. Oí una posibilidad.
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
xiāo shī duō shǎo nián le shéi dōu bù zhī dào shǎn líng qí shì shì shuíHa estado desaparecido tantos años. Nadie siquiera sabe quién es.
HSK 6
0:03s
shuí zhǎo de dào tā jiù suàn nǐ zhǎo dào le¿Quién podría encontrarlo? Aunque lo encontraras,
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
zhè ge biān jí zài guó wài xiàn zài shì gè fān yìEse editor ahora está en el extranjero, trabajando como traductor.
HSK 6
0:03s
dāng nián tā men kě shì dōu shì yóu jiàn wǎng lái de yaEn aquel entonces, se comunicaban por completo por correo.
HSK 5
0:03s
ér qiě zhè qián yě dōu shì dǎ dào zhōng jiān rén de zhàng hù shàngY los pagos se hacían todos a una cuenta intermediaria.
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
jí shǐ fàn shū yǒu zhè ge běn shì wā dì sān chǐ zhǎo dào shǎn líng qí shìIncluso si el señor Fan pudiera mover cielo y tierra para hallar a Phantom Knight,
HSK 5
0:03s
bù guǎn zěn me shuō shǎn líng qí shì nà shì chuán shuō zhōng de chuán shuō yaPase lo que pase, Phantom Knight es una leyenda entre leyendas.
HSK 7
0:03s
tā dēng cháng de huà kěn dìng fēng tou gài guò suǒ yǒu rénSi aparece, opacará a todos.