Cómo usar "这么大的事情你怎么不告诉我呢" (zhè me dà de shì qíng nǐ zěn me bù gào sù wǒ ne) en el diálogo chino

zhè这me么dà大de的shì事qíng情nǐ你zěn怎me么bù不gào告sù诉wǒ我ne呢

Algo tan grave. ¿Por qué no me lo dijiste?

Idioms & Colloquial Expressions
zhè这
me么
dà大
de的
shì事
qíng情
nǐ你
zěn怎
me么
bù不
gào告
sù诉
wǒ我
Grammar Patterns

...的事情

...呢

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0125:48
shuāi le yī jiāo shuāi dào yāo le

摔了一跤 摔到腰了

“Me caí. Me lastimé la espalda.”

LINE 0225:52
PLAYING SCENE
zhè这
me么
dà大
de的
shì事
qíng情
nǐ你
zěn怎
me么
bù不
gào告
sù诉
wǒ我
ne呢

“Algo tan grave. ¿Por qué no me lo dijiste?”

LINE 0325:55
nǐ bà bù ràng wǒ gào sù nǐ shuō pà yǐng xiǎng nǐ gōng zuò le

你爸不让我告诉你 说怕影响你工作了

“Tu papá no me dejó decírtelo. Dijo que temía que afectara tu trabajo.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E19
Timestamp25:52
TMDB ID273129 →

More Clips From Episode

Total 177 clips (Page 1 of 9)
我看你这个状态不太好啊 怎么了
HSK 5
0:03s
我看你这个状态不太好啊 怎么了
wǒ kàn nǐ zhè ge zhuàng tài bù tài hǎo a zěn me leNo se ve muy bien. ¿Qué pasa?
我是为了掌珠的事情来的
HSK 3
0:03s
我是为了掌珠的事情来的
wǒ shì wèi le zhǎng zhū de shì qíng lái deVine por Zhangzhu.
她工作上出现了一些问题
HSK 4
0:03s
她工作上出现了一些问题
tā gōng zuò shàng chū xiàn le yī xiē wèn tíTuvo algunos problemas en el trabajo.
她还是挺适合这份工作的
HSK 4
0:03s
她还是挺适合这份工作的
tā hái shì tǐng shì hé zhè fèn gōng zuò deEn realidad, ella es bastante apta para este trabajo.
她要想找份工作 我还是能帮她的
HSK 4
0:03s
她要想找份工作 我还是能帮她的
tā yào xiǎng zhǎo fèn gōng zuò wǒ hái shì néng bāng tā deSi quiere buscar otro trabajo, todavía puedo ayudarla.
我怕掌珠在工作上 跟你闹得不愉快吧
HSK 5
0:03s
我怕掌珠在工作上 跟你闹得不愉快吧
wǒ pà zhǎng zhū zài gōng zuò shàng gēn nǐ nào dé bù yú kuài bame preocupaba que Zhangzhu hubiera tenido un conflicto desagradable con usted en el trabajo,
我觉得咱们 平时该联系还是得联系
HSK 4
0:03s
我觉得咱们 平时该联系还是得联系
wǒ jué de zán men píng shí gāi lián xì hái shì dé lián xìCreo que deberíamos seguir en contacto como siempre.
你比如说房子上面的事 装修方面的事
HSK 5
0:03s
你比如说房子上面的事 装修方面的事
nǐ bǐ rú shuō fáng zi shàng miàn de shì zhuāng xiū fāng miàn de shìcomo asuntos relacionados con la casa o remodelaciones,
是吧 这不就联系上了吗
HSK 4
0:03s
是吧 这不就联系上了吗
shì ba zhè bù jiù lián xì shàng le ma¿verdad? Mire, ya volvimos a estar en contacto.
之后 如果有任何关于房屋方面的问题
HSK 5
0:03s
之后 如果有任何关于房屋方面的问题
zhī hòu rú guǒ yǒu rèn hé guān yú fáng wū fāng miàn de wèn tíDe ahora en adelante, si hay algún asunto relacionado con la casa,
我一定会记着跟你联系的
HSK 4
0:03s
我一定会记着跟你联系的
wǒ yí dìng huì jì zhe gēn nǐ lián xì deme pondré en contacto con usted.
我觉得 有的时候换换环境啊
HSK 3
0:03s
我觉得 有的时候换换环境啊
wǒ jué de yǒu de shí hòu huàn huàn huán jìng aCreo que, a veces, cambiar de ambiente
能推动一下内部的改变
HSK 5
0:03s
能推动一下内部的改变
néng tuī dòng yī xià nèi bù de gǎi biànpueden ayudar a generar un cambio interno.
可能状态和心情都不太好
HSK 5
0:03s
可能状态和心情都不太好
kě néng zhuàng tài hé xīn qíng dōu bù tài hǎono esté bien, mental ni emocionalmente.
如果有什么事情 你可以打我电话
HSK 3
0:03s
如果有什么事情 你可以打我电话
rú guǒ yǒu shén me shì qíng nǐ kě yǐ dǎ wǒ diàn huàSi surge algo, puede llamarme.
我也只是想要吓唬吓唬她
HSK 7
0:03s
我也只是想要吓唬吓唬她
wǒ yě zhǐ shì xiǎng yào xià hǔ xià hǔ tāSolo quise asustarla un poco,
你要是烦的时候给我打电话 我陪你看看房子去
HSK 4
0:03s
你要是烦的时候给我打电话 我陪你看看房子去
nǐ yào shì fán de shí hòu gěi wǒ dǎ diàn huà wǒ péi nǐ kàn kàn fáng zi qùsi se siente mal, llámeme. Iré a ver propiedades con usted.
你给掌珠打个电话跟她说
HSK 2
0:03s
你给掌珠打个电话跟她说
nǐ gěi zhǎng zhū dǎ gè diàn huà gēn tā shuōllama a Zhangzhu y dile que
你给不堪一击打个电话 问她范叔那边合同怎么样了
HSK 5
0:03s
你给不堪一击打个电话 问她范叔那边合同怎么样了
nǐ gěi bù kān yī jī dǎ gè diàn huà wèn tā fàn shū nà biān hé tóng zěn me yàng lellama a Fragile y pregunta cómo va el contrato del lado del señor Fan.
怎么发过去之后就没有后续了
HSK 7
0:03s
怎么发过去之后就没有后续了
zěn me fā guò qù zhī hòu jiù méi yǒu hòu xù le¿Por qué no hubo seguimiento después de enviarlo?
123456789Next →