Cómo usar "这么大的事情你怎么不告诉我呢" (zhè me dà de shì qíng nǐ zěn me bù gào sù wǒ ne) en el diálogo chino

zhè这me么dà大de的shì事qíng情nǐ你zěn怎me么bù不gào告sù诉wǒ我ne呢

Algo tan grave. ¿Por qué no me lo dijiste?

Idioms & Colloquial Expressions
zhè这
me么
dà大
de的
shì事
qíng情
nǐ你
zěn怎
me么
bù不
gào告
sù诉
wǒ我
Grammar Patterns

...的事情

...呢

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0125:48
shuāi le yī jiāo shuāi dào yāo le

摔了一跤 摔到腰了

“Me caí. Me lastimé la espalda.”

LINE 0225:52
PLAYING SCENE
zhè这
me么
dà大
de的
shì事
qíng情
nǐ你
zěn怎
me么
bù不
gào告
sù诉
wǒ我
ne呢

“Algo tan grave. ¿Por qué no me lo dijiste?”

LINE 0325:55
nǐ bà bù ràng wǒ gào sù nǐ shuō pà yǐng xiǎng nǐ gōng zuò le

你爸不让我告诉你 说怕影响你工作了

“Tu papá no me dejó decírtelo. Dijo que temía que afectara tu trabajo.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E19
Timestamp25:52
TMDB ID273129 →

More Clips From Episode

Total 177 clips (Page 2 of 9)
喝了点酒 不至于吧
HSK 6
0:03s
喝了点酒 不至于吧
hē le diǎn jiǔ bù zhì yú baSolo bebí un poco. No es tan grave, ¿verdad?
你最近 最新的更新到第几章了记得吗
HSK 5
0:03s
你最近 最新的更新到第几章了记得吗
nǐ zuì jìn zuì xīn de gēng xīn dào dì jǐ zhāng le jì de maÚltimamente, ¿recuerdas en qué capítulo va tu actualización más reciente?
还知道胡说八道 说明脑子没烧坏
HSK 6
0:03s
还知道胡说八道 说明脑子没烧坏
hái zhī dào hú shuō bā dào shuō míng nǎo zi méi shāo huàiSigues diciendo tonterías. Eso significa que tu cerebro está bien.
要不要我起来给你写两行 证明一下
HSK 4
0:03s
要不要我起来给你写两行 证明一下
yào bù yào wǒ qǐ lái gěi nǐ xiě liǎng xíng zhèng míng yī xià¿Quieres que me levante y escriba unas líneas para demostrarlo?
你真的可以坐起来吗
HSK 2
0:03s
你真的可以坐起来吗
nǐ zhēn de kě yǐ zuò qǐ lái ma¿De verdad puedes sentarte?
你要真可以的话 赶紧去看看你爸
HSK 4
0:03s
你要真可以的话 赶紧去看看你爸
nǐ yào zhēn kě yǐ de huà gǎn jǐn qù kàn kàn nǐ bàSi de verdad puedes, ve a ver a tu papá.
现在人在医院抢救呢
HSK 5
0:03s
现在人在医院抢救呢
xiàn zài rén zài yī yuàn qiǎng jiù neAhora está en el hospital, siendo reanimado.
何韩已经在来的路上了
HSK 2
0:03s
何韩已经在来的路上了
hé hán yǐ jīng zài lái de lù shàng leHe Han ya viene en camino.
你们父子俩其实都一样
HSK 4
0:03s
你们父子俩其实都一样
nǐ men fù zǐ liǎ qí shí dōu yī yàngde que usted y su hijo son iguales.
就是真的想要找我喝酒吃肉吗
HSK 4
0:03s
就是真的想要找我喝酒吃肉吗
jiù shì zhēn de xiǎng yào zhǎo wǒ hē jiǔ chī ròu ma¿De verdad solo era beber y comer conmigo?
知道一下他最近的情况
HSK 4
0:03s
知道一下他最近的情况
zhī dào yī xià tā zuì jìn de qíng kuàngpara saber cómo ha estado,
不管他嘴巴上说什么
HSK 5
0:03s
不管他嘴巴上说什么
bù guǎn tā zuǐ bā shàng shuō shén mesin importar lo que diga,
但他总是会耐心地听我
HSK 4
0:03s
但他总是会耐心地听我
dàn tā zǒng shì huì nài xīn dì tīng wǒsiempre escucha con paciencia
把所有的话都讲完
HSK 4
0:03s
把所有的话都讲完
bǎ suǒ yǒu de huà dōu jiǎng wánhasta que termino de decirlo todo.
家属请回避一下 我们要做个检查
HSK 7
0:03s
家属请回避一下 我们要做个检查
jiā shǔ qǐng huí bì yī xià wǒ men yào zuò gè jiǎn cháFamiliares, por favor, háganse a un lado. Necesitamos hacer un examen.
正常开的话 大概一个半小时能到
HSK 4
0:03s
正常开的话 大概一个半小时能到
zhèng cháng kāi de huà dà gài yí gè bàn xiǎo shí néng dàoSi el tráfico está normal, tomará como una hora y media.
病人的情况很不乐观 你们要注意
HSK 5
0:03s
病人的情况很不乐观 你们要注意
bìng rén de qíng kuàng hěn bù lè guān nǐ men yào zhù yìLa condición del paciente es muy grave. Deben
就不怎么稳定 再加上他又不肯接受治疗 吃药
HSK 5
0:03s
就不怎么稳定 再加上他又不肯接受治疗 吃药
jiù bù zěn me wěn dìng zài jiā shàng tā yòu bù kěn jiē shòu zhì liáo chī yàosu condición física ya es inestable. Además, rechazó tratamiento y medicación
他儿子已经在来的路上了 无论如何请你帮他坚持住
HSK 7
0:03s
他儿子已经在来的路上了 无论如何请你帮他坚持住
tā ér zi yǐ jīng zài lái de lù shàng le wú lùn rú hé qǐng nǐ bāng tā jiān chí zhùsu hijo ya viene en camino. Pase lo que pase, ayúdelo a resistir.
他老了 你就 先退一步 老了又怎么样
HSK 5
0:03s
他老了 你就 先退一步 老了又怎么样
tā lǎo le nǐ jiù xiān tuì yī bù lǎo le yòu zěn me yàngYa es viejo, así que cede un poco primero. ¿Y qué si es viejo?
← Prev123456789Next →