Cómo usar "有得必有失" (yǒu dé bì yǒu shī) en el diálogo chino
有得必有失
yǒu dé bì yǒu shī
Para recibir algo, también hay que entregar algo a cambio.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E24
Clip Timestamp
0:59
TMDB ID
239901
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 灵仙出世 万民消灾 圣教降临 日月复明 | líng xiān chū shì wàn mín xiāo zāi shèng jiào jiàng lín rì yuè fù míng | El Espíritu Inmortal desciende al mundo. El pueblo quedará libre de toda calamidad. La Secta Sagrada se manifiesta. El sol y la luna recobrarán su luz. |
| 2▶ | 有得必有失 | yǒu dé bì yǒu shī | Para recibir algo, también hay que entregar algo a cambio. |
| 3 | 想要获得真正的解救 就得让灵仙看到你们的诚意 | xiǎng yào huò dé zhēn zhèng de jiě jiù jiù dé ràng líng xiān kàn dào nǐ men de chéng yì | Si quieren obtener la verdadera salvación, deben demostrarle su sinceridad al Espíritu Inmortal. |
More Clips From Episode
Total 87 clips (Page 3 of 5)
HSK 1
0:03s
wǒ men běn xiǎng huí chéng xún yī wèn zhěnQueríamos volver a la ciudad para buscar un médico,
HSK 7
0:03s
wǒ men dé jǐn kuài zhǎo dào tā men tì tā men jiù zhì cái xíngTenemos que encontrarlos cuanto antes para poder atenderlos.
HSK 7
0:03s
děng yí xià nǐ ná yī xiē pèi zhì hǎo de yào guò qù gěi sù yīn jiě jiěMás tarde lleva algunas medicinas ya preparadas para Suyin.
HSK 4
0:03s
zhè me duō luò nàn de bǎi xìng tā kěn dìng bù néng zuò shì bù lǐ deCon tantos civiles en apuros, seguro que no podía quedarse de brazos cruzados.
HSK 2
0:03s
tiān tiān zhè me duō rén tiān tiān zhè me duō rénTodos los días tanta gente, todos los días tanta gente.
HSK 2
0:03s
zěn me hái yǒu nà me duō yào sòng a hái yǒu zhè me duō rén¿Cómo es que todavía hay tantos a quienes llevarles comida? Todavía queda tanta gente.
HSK 3
0:03s
qí shí wǒ men zhè xiē jiàn mín néng chī dào zhè xiē yǐ jīng hěn hǎo leEn realidad, para gente humilde como nosotros, ya es mucho poder comer esto.
HSK 7
0:03s
suàn nǐ zhè xiǎo yā tou hái yǒu diǎn liáng xīn zhè me duō rénAl menos tú tienes algo de conciencia, chiquilla. Con tanta gente,
HSK 4
0:03s
zhè wèi dà rén wù huì le wǒ zhǐ shì xiǎng shuōSeñor, me malinterpreta. Solo quería decir
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ kàn tā měi cì dōu zài zhào gù rén tǐng má lì de yàng ziYo la he visto cuidando a los demás. Parece bastante eficiente.
HSK 4
0:03s
