Cómo usar "有得必有失" (yǒu dé bì yǒu shī) en el diálogo chino
有得必有失
yǒu dé bì yǒu shī
Para recibir algo, también hay que entregar algo a cambio.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E24
Clip Timestamp
0:59
TMDB ID
239901
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 灵仙出世 万民消灾 圣教降临 日月复明 | líng xiān chū shì wàn mín xiāo zāi shèng jiào jiàng lín rì yuè fù míng | El Espíritu Inmortal desciende al mundo. El pueblo quedará libre de toda calamidad. La Secta Sagrada se manifiesta. El sol y la luna recobrarán su luz. |
| 2▶ | 有得必有失 | yǒu dé bì yǒu shī | Para recibir algo, también hay que entregar algo a cambio. |
| 3 | 想要获得真正的解救 就得让灵仙看到你们的诚意 | xiǎng yào huò dé zhēn zhèng de jiě jiù jiù dé ràng líng xiān kàn dào nǐ men de chéng yì | Si quieren obtener la verdadera salvación, deben demostrarle su sinceridad al Espíritu Inmortal. |
More Clips From Episode
Total 87 clips (Page 4 of 5)
HSK 5
0:03s
yào shì mào rán xíng dòng de huà tā men kěn dìng huì gǒu jí tiào qiáng deSi actuamos precipitadamente, seguro que se desesperan y pueden hacer cualquier cosa.
HSK 5
0:03s
suí shí jiē yīng nǐ qù jiù rén hǎolista para apoyarte en cualquier momento en el rescate. Bien.
HSK 3
0:03s
nà kàn lái shì yǒu xiē rén zì tǎo méi qù dì gēn lái leEntonces parece que alguien nos siguió aunque nadie lo llamó.
HSK 3
0:03s
nǐ zhè huà shén me yì si wǒ men zhè kě dōu shì rén a¿Y eso qué significa? Aquí ya tenemos gente.
HSK 5
0:03s
shuí ràng nǐ cān jiā xíng dòng le zài shuō hǎo le hǎo le hǎo le¿Quién dijo que necesitábamos que participaras? - Además... - Ya, ya, ya.
HSK 5
0:03s
lǐ miàn bǎi xìng duō duō yí gè rén duō yī fèn lì liàngHay mucha gente adentro. Una persona más es una ayuda más.
HSK 3
0:03s
kàn zhe zhè xiē bǎi xìng wǒ men sān gè xiān jìn qù hǎocuidando a estas personas. Nosotros tres entraremos primero. Está bien.
HSK 4
0:03s
wǒ bú huì ràng fàn yún shòu shāng de wǒ yě huì bǎo hù hǎo fàn yún deNo dejaré que Fan Yun salga herida. Yo también protegeré bien a Fan Yun.
HSK 4
0:03s
nǐ men liǎng gè néng bù néng shǐ diǎn jìn er¿Ustedes dos pueden ponerle un poco más de fuerza?
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
nǐ dài shàng tián xīng hé bǎi xìng men xiān chū qù shèng xià de jiāo gěi wǒ men hǎolleva primero a Tian Xing y a la gente afuera. Nosotros nos encargamos del resto. Está bien.
