Cómo usar "这位大人误会了 我只是想说" (zhè wèi dà rén wù huì le wǒ zhǐ shì xiǎng shuō) en el diálogo chino

zhè这wèi位dà大rén人wù误huì会le了 wǒ我zhǐ只shì是xiǎng想shuō说

Señor, me malinterpreta. Solo quería decir

HSK Vocabulary
这H1位H2大人H3误会H4了H1我H1只是H3想H1说H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E24
Clip Timestamp
26:45
TMDB ID
239901
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1没门méi mén¡Ni lo sueñes!
2▶这位大人误会了 我只是想说zhè wèi dà rén wù huì le wǒ zhǐ shì xiǎng shuōSeñor, me malinterpreta. Solo quería decir
3我可以帮大人们分发饭菜 来减轻大人们的辛苦wǒ kě yǐ bāng dà rén men fēn fā fàn cài lái jiǎn qīng dà rén men de xīn kǔque puedo ayudarlos a repartir la comida para aliviarles el trabajo.

More Clips From Episode

Total 87 clips (Page 1 of 5)
咱们先来看看有什么蛛丝马迹
HSK 3
0:03s
咱们先来看看有什么蛛丝马迹
zán men xiān lái kàn kàn yǒu shén me zhū sī mǎ jìPrimero veamos si encontramos alguna pista.

有得必有失
HSK 5
0:03s
有得必有失
yǒu dé bì yǒu shīPara recibir algo, también hay que entregar algo a cambio.

我愿意 做牛做马 做牛做马
HSK 3
0:03s
我愿意 做牛做马 做牛做马
wǒ yuàn yì zuò niú zuò mǎ zuò niú zuò mǎ¡Estoy dispuesto! ¡Haremos lo que sea!

我愿意 我愿意 做牛做马
HSK 3
0:03s
我愿意 我愿意 做牛做马
wǒ yuàn yì wǒ yuàn yì zuò niú zuò mǎ¡Estoy dispuesto! ¡Haremos lo que sea!

这是神迹吧 这太厉害了
HSK 4
0:03s
这是神迹吧 这太厉害了
zhè shì shén jì ba zhè tài lì hài le¿Esto es un milagro? ¡Es increíble!

不可思议啊 对啊
HSK 7
0:03s
不可思议啊 对啊
bù kě sī yì a duì aEs impresionante. Sí.

杀了她 杀了她 妖女就在这儿
HSK 6
0:03s
杀了她 杀了她 妖女就在这儿
shā le tā shā le tā yāo nǚ jiù zài zhè ér¡Mátenla! ¡Mátenla! ¡La bruja está aquí!

往哪跑 跑不了了
HSK 2
0:03s
往哪跑 跑不了了
wǎng nǎ pǎo pǎo bù liǎo le¿A dónde crees que vas? Ya no puedes escapar.

看来我们中计了 灵仙教根本不是要救他们
HSK 5
0:03s
看来我们中计了 灵仙教根本不是要救他们
kàn lái wǒ men zhòng jì le líng xiān jiào gēn běn bú shì yào jiù tā menParece que caímos en una trampa. La Secta del Espíritu Inmortal nunca quiso salvarlos.

运回凌安 价格起码翻三番
HSK 7
0:03s
运回凌安 价格起码翻三番
yùn huí líng ān jià gé qǐ mǎ fān sān fānSi los llevan a Ling'an, el precio se triplicará como mínimo.

聚云阁确实有一套啊 老大
HSK 7
0:03s
聚云阁确实有一套啊 老大
jù yún gé què shí yǒu yī tào a lǎo dàEl Pabellón Juyun sí que sabe hacer negocios. Jefe,

还真是来赚钱的
HSK 7
0:03s
还真是来赚钱的
hái zhēn shì lái zhuàn qián deAsí que de verdad vino a ganar dinero.

糟了 他们真的放火了
HSK 5
0:03s
糟了 他们真的放火了
zāo le tā men zhēn de fàng huǒ le¡Maldita sea! De verdad prendieron fuego.

这都什么时候了 你还想听曲子
HSK 1
0:03s
这都什么时候了 你还想听曲子
zhè dōu shén me shí hòu le nǐ hái xiǎng tīng qǔ zi¿En un momento como este todavía quieres escuchar música?

我一定不会让你有事的
HSK 3
0:03s
我一定不会让你有事的
wǒ yí dìng bú huì ràng nǐ yǒu shì deno dejaré que te pase nada.

你若是有任何闪失
HSK 7
0:03s
你若是有任何闪失
nǐ ruò shì yǒu rèn hé shǎn shīSi te pasa algo,

他说了 他是被逼的 我凭什么相信你呀
HSK 6
0:03s
他说了 他是被逼的 我凭什么相信你呀
tā shuō le tā shì bèi bī de wǒ píng shén me xiāng xìn nǐ yaDijo que lo obligaron. ¿Por qué tendría que creerte?

你 你 我都不信
HSK 3
0:03s
你 你 我都不信
nǐ nǐ wǒ dōu bù xìnNo le creo a ninguno de ustedes.

我儿子现在躺在床上 是死是活都不知道呢
HSK 4
0:03s
我儿子现在躺在床上 是死是活都不知道呢
wǒ ér zi xiàn zài tǎng zài chuáng shàng shì sǐ shì huó dōu bù zhī dào neMi hijo está acostado en la cama. Ni siquiera sé si está vivo o muerto.

道理我都说清楚了 信不信由你
HSK 5
0:03s
道理我都说清楚了 信不信由你
dào lǐ wǒ dōu shuō qīng chǔ le xìn bù xìn yóu nǐYa expliqué todo con claridad. Creerlo o no depende de ti.

Next