Cómo usar "手怎么那么欠呢" (shǒu zěn me nà me qiàn ne) en el diálogo chino
手怎么那么欠呢
¿Por qué tienes las manos tan débiles?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E11
Clip Timestamp
35:06
TMDB ID
210757
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 这样才能激发 一线干警的斗志 | zhè yàng cái néng jī fā yī xiàn gàn jǐng de dòu zhì | para estimular el espíritu de la policía de primera línea. |
| 2▶ | 手怎么那么欠呢 | shǒu zěn me nà me qiàn ne | ¿Por qué tienes las manos tan débiles? |
| 3 | 谁让你这么早钉钉子的 这不曹队说的吗 | shuí ràng nǐ zhè me zǎo dìng dīng zi de zhè bù cáo duì shuō de ma | ¿Quién te permitió clavar el clavo tan temprano? ¿No lo dijo el capitán Cao? |
More Clips From Episode
Total 88 clips (Page 2 of 5)
HSK 7
0:03s
wǒ dī gē gē shì gè zuì fàn tā zài zuò láo shì zhè yàng ma nǐ shén jīng bìngMi hermano es un criminal. Está en la cárcel, ¿es así? Estás loco.
HSK 3
0:03s
wǒ de shì qíng shì wǒ de shì qíng gēn tā yǒu shén me guān xì yǒu guān xìMi asunto es mío. ¿Qué tiene que ver con ella? ¿Tiene algo que ver?
HSK 3
0:03s
nǐ hùn wéi yī tán le nǐ yǒu guān xì wǒ men shì yī jiā rénTe has confundido. Sí, somos una familia.
HSK 7
0:03s
tā kě yǐ gēn nǐ duàn jué lián xì nà duàn jué guān xì dōu kě yǐElla puede cortar el contacto contigo. Está bien romper la relación.
HSK 5
0:03s
nǐ zhuī wǒ wǒ jiù gěi nǐ rēng xià qù nǐ zhuī wǒSi me persigues, te tiraré. Si me persigues,
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
tā bù zhì yú tā nǎ yǒu zài biān jìng mào yì nǐ zhēn de néng biān nǎNo es para tanto. No está negociando en la frontera. ¿De verdad puedes inventarlo?
HSK 6
0:03s
tā zuò shén me mào yì ya tā tā nǎ tā yǒu péng yǒu ma tā¿Qué comercio hace? ¿Tiene amigos?
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
nǎ ér dōu bù qù wǒ jiù zài zhè jiā lǐ dài zhe tiān tiān dài zheNo voy a ninguna parte. Me quedo en esta casa todos los días.
HSK 5
0:03s
ràng tā huí lái shì diàn huà lǐ shuō bù jiù xíng le ma duì yapara que vuelva? Sí. ¿Por qué no lo dices por teléfono? Sí.
HSK 5
0:03s
shuō míng zán men nèi bù hái yǒu rén zài gěi tā tōng fēng bào xìnsignifica que alguien le está informando.
HSK 6
0:03s
dàn dà shì suǒ qū xú jiāng yí dìng shì táo bù diào dePero la situación se ha extendido, Xu Jiang no podrá escapar.
HSK 7
0:03s
wǒ zhè me xiāng xìn nǐ men jiù zhè me bào dá wǒConfío mucho en ustedes. ¿Así me lo vas a devolver?
HSK 5
0:03s
sàn xīn a zhè me wǎn le bù qù zhuā táo fàn ya wǒ dōu zhè yàng le¿Para relajarte? ¿No vas a arrestar al fugitivo tan tarde? Ya estoy así,
