Cómo usar "都无济于事 万死莫辞" (dōu wú jì yú shì wàn sǐ mò cí) en el diálogo chino

More Clips From Episode

Total 181 clips (Page 3 of 10)

HSK 4

0:03s

就怜姐儿 这么一个嫡亲的姑娘

jiù lián jiě ér zhè me yí gè dí qīn de gū niángla única hija legítima es Lian.

HSK 7

0:03s

总不能把她也轰出去吧

zǒng bù néng bǎ tā yě hōng chū qù baNo podemos echarla también, ¿verdad?

HSK 3

0:03s

荣哥儿 贤哥儿 他们怎么办

róng gē ér xián gē ér tā men zěn me bànRong, Jinxian, ¿qué será de ellos?

HSK 7

0:03s

不是怎么惩罚 而是怎么补救

bú shì zěn me chéng fá ér shì zěn me bǔ jiùno es cómo castigarla, sino cómo remediar esto.

HSK 7

0:03s

看来祖母是有法子了

kàn lái zǔ mǔ shì yǒu fǎ zi leParece que ya tienes un plan, abuela.

HSK 3

0:03s

你不会认为 你还能嫁给陈彦允吧

nǐ bú huì rèn wéi nǐ hái néng jià gěi chén yàn yǔn baNo pensarás que aún puedes casarte con Chen Yanyun, ¿verdad?

HSK 7

0:03s

你 你真是想多了

nǐ nǐ zhēn shì xiǎng duō leEstás... estás soñando despierta.

HSK 2

0:03s

为什么要 偷摸地跟你私会 为什么不堂堂正正地

wèi shén me yào tōu mō dì gēn nǐ sī huì wèi shén me bù táng táng zhèng zhèng dì¿por qué se reunió contigo en secreto? ¿Por qué no vino

HSK 5

0:03s

显见的 他就是把你 当成了外面的女人

xiǎn jiàn de tā jiù shì bǎ nǐ dàng chéng le wài miàn de nǚ rénEs obvio que él te ve como una concubina.

HSK 7

0:03s

你是不会在乎 自己的名声的

nǐ shì bú huì zài hū zì jǐ de míng shēng deque no te importa tu propia reputación.

HSK 7

0:03s

你乖乖地嫁给王瓒 大家太平

nǐ guāi guāi dì jià gěi wáng zàn dà jiā tài píngque te cases obedientemente con Wang Zan así todos viviremos en paz.

HSK 7

0:03s

如此看来 祖母还真是看重王瓒啊

rú cǐ kàn lái zǔ mǔ hái zhēn shì kàn zhòng wáng zàn aAl parecer, realmente te agrada mucho Wang Zan.

HSK 6

0:03s

婚姻大事 自古以来 都是奉父母之命

hūn yīn dà shì zì gǔ yǐ lái dōu shì fèng fù mǔ zhī mìngEl matrimonio desde tiempos antiguos siempre ha sido por orden de los padres.

HSK 4

0:03s

我现在不是在跟你商量

wǒ xiàn zài bú shì zài gēn nǐ shāng liángNo estoy negociando esto contigo.

HSK 7

0:03s

你还是死了这条心吧 岂有此理

nǐ hái shì sǐ le zhè tiáo xīn ba qǐ yǒu cǐ lǐMejor olvida esa idea. ¡Qué atrevimiento!

HSK 6

0:03s

谁允许你 这么跟长辈说话的

shuí yǔn xǔ nǐ zhè me gēn zhǎng bèi shuō huà de¿Quién te dio permiso para hablarle así a tus mayores?

HSK 4

0:03s

把那些不该说的 全都说出去

bǎ nà xiē bù gāi shuō de quán dōu shuō chū qùrevele todo lo que no debería decir?

HSK 3

0:03s

那可是大理寺卿家 你是不是以为

nà kě shì dà lǐ sì qīng jiā nǐ shì bú shì yǐ wéiEsa es la familia del Ministro de Justicia. ¿Crees que

HSK 6

0:03s

没人能奈何得了你

méi rén néng nài hé dé le nǐpuede hacerte nada?

HSK 3

0:03s

纪家可是陈家的门人

jì jiā kě shì chén jiā de mén rénla familia Ji es subordinada de la familia Chen.

PreviousNext