Cómo usar "你公报私仇" (nǐ gōng bào sī chóu) en el diálogo chino
你公报私仇
nǐ gōng bào sī chóu
Estás usando esto para tu venganza personal.
HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E22
Clip Timestamp
32:18
TMDB ID
283952
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 整个顾府的男丁 一个不漏 统统带回 | zhěng gè gù fǔ de nán dīng yí gè bù lòu tǒng tǒng dài huí | Todos los hombres de la Mansión Gu, sin excepción, tráelos a todos. |
| 2▶ | 你公报私仇 | nǐ gōng bào sī chóu | Estás usando esto para tu venganza personal. |
| 3 | 奉了首辅大人之命 | fèng le shǒu fǔ dà rén zhī mìng | Es por orden del Primer Ministro. |
More Clips From Episode
Total 181 clips (Page 7 of 10)
HSK 7
0:03s
àn zi yí dàn bào fā miǎn bù liǎo huì yǒu láo yù zhī zāi deUna vez que estalle el caso, será inevitable que me encarcelen.
HSK 5
0:03s
suǒ yǐ nǐ zhè me zuò bù guāng shì wèi le jiù nǐ zì jǐ yě shì zài jiù wǒAsí que al hacer esto no solo te salvas a ti misma, también me salvas a mí.
HSK 7
0:03s
wú lùn shì jī gǔ míng yuān yě hǎo shì liù yuè fēi shuāng yě bàya sea que toquemos el tambor para clamar justicia o que caiga nieve en junio,
HSK 2
0:03s
yě yào mǎi huí lái yǒu duō shǎo mǎi duō shǎocómpralo todo. Compra todo lo que haya disponible.
HSK 5
0:03s
nǐ zhǐ xū yào zhī dào cǐ shì gān xì zhòng dàSolo necesitas saber que este asunto es de suma importancia.
HSK 5
0:03s
qiān wàn bù néng ràng píng yáng fǔ de zāi mín nào chū mín biànDe ninguna manera podemos permitir que la gente afectada de la Prefectura Pingyang provoque una revuelta.
HSK 7
0:03s
tā kě shì zhǎng guǎn zhe hù bù aÉl es nada menos que el encargado del Ministerio de Hacienda.
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
shì bú shì tā mìng rén gàn de yī chá biàn zhīSi fue él quien lo ordenó, se sabrá con una investigación.
HSK 7
0:03s
zhè shì xià guān de cí chéng hái fán qǐng hé dà rénEsta es mi carta de renuncia. Sr. He, le ruego
HSK 7
0:03s
yě fán qǐng hé dà rén bāng wǒ jiāo gěi shǒu fǔ dà rénTambién le ruego, Sr. He, que se lo entregue al Primer Ministro por mí.
