Cómo usar "还以为自己出品必火是吧" (hái yǐ wéi zì jǐ chū pǐn bì huǒ shì ba) en el diálogo chino
还以为自己出品必火是吧
¿Creen que todo lo que sacan será un éxito?
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0137:15
téng dá shì bú shì jǐ gè yóu xì chéng le jiù zhēn yǐ wéi zì jǐ xíng le
腾达是不是几个游戏成了 就真以为自己行了
“¿Acaso porque Ascenso tuvo éxito con algunos juegos... ya se creen que son la gran cosa?”
LINE 0237:18
PLAYING SCENEhái还
yǐ以
wéi为
zì自
jǐ己
chū出
pǐn品
bì必
huǒ火
shì是
ba吧
“¿Creen que todo lo que sacan será un éxito?”
LINE 0337:20
zhī qián xuān chuán dé nà me rè huǒ cháo tiān de dǎ kāi yī kàn shá yě bú shì
之前宣传得那么热火朝天的 打开一看啥也不是
“Le dieron tanto bombo a la promoción... y al probarlo, no vale nada.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 142 clips (Page 1 of 8)
HSK 4
0:03s
zài nà zhǒng gōng sī dài jiǔ le tā men shèn zhì dū huì huái yí zì jǐDespués de tanto tiempo en esa empresa, incluso llegan a dudar de si
HSK 5
0:03s
pèi yōng yǒu xià bān hòu zhèng cháng de shēng huó masi merecen una vida normal después del trabajo.
HSK 7
0:03s
suǒ yǐ yào pò chú tā men de xīn lǐ mó zhàngPor eso, hay que romper sus barreras mentales.
HSK 4
0:03s
tā jiù shì xiǎng kàn kàn wǒ men yǒu méi yǒu zài jiā jiā bānÉl solo quiere ver si estamos trabajando horas extra en casa.
HSK 5
0:03s
fǎn zhèng lǎo bǎn dōu xǐ huān kàn wǒ men jiā bān duì ba duìA los jefes les gusta vernos trabajar extra. ¿Verdad? Sí.
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
zhī qián tiān huǒ de huán jìng ràng dà jiā tài méi yǒu ān quán gǎn leEl ambiente anterior en Fuego Celestial los hizo sentir muy inseguros.
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
dǎ shén me kǎ nǐ men gōng sī bú shì bù dǎ kǎ ma¿Fichar qué? ¿Su empresa no exige fichar?
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
bú shì zhè zhè zěn me lián gè rén dōu méi yǒu aNo, esto... ¿Por qué no hay nadie aquí?
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
méi yǒu gōng pái jiù kě yǐ bù dài le maQue no haya credenciales ¿significa que no deben usarlas?
HSK 4
0:03s
zán liǎ shàng cè suǒ bù néng chāo guò shí fēn zhōng nǐ hái yǒu zuì hòu shí miǎoque no podemos usar el baño más de diez minutos. Le quedan diez segundos.
HSK 7
0:03s
nà nà ge lǎo wèi jiù zài mén kǒu qiā zhe biǎo ne nǐ kuài diǎn beiEse Viejo Wei está cronometrando en la puerta. Date prisa.
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ wǒ zhēn bù néng zài bèi kòu qián le zhōu zǒng duì duì bú zhù le aNo puedo permitir que me descuenten más dinero. Presidente Zhou, lo siento mucho.
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
bié jǐ wǒ wǒ shǒu jī jiān chí yī xià duì le xiǎo zhōu¡No me empujen! ¡Mi móvil! Aguanta un poco. Por cierto, Xiao Zhou.
HSK 2
0:03s