Cómo usar "不到万不得已的时候 先生是不会让工厂" (bú dào wàn bù dé yǐ de shí hòu xiān shēng shì bú huì ràng gōng chǎng) en el diálogo chino

dàowàndeshíhòu xiānshēngshìhuìrànggōngchǎng

A menos que no quede otra salida, jamás permitirá que sus fábricas

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0118:03
xiān
shēng
jiù
běn
rén
dōng
piē
qīng
le
guān

el señor cortó toda relación con sus socios japoneses.

LINE 0218:06
PLAYING SCENE
bú dào wàn bù dé yǐ de shí hòu xiān shēng shì bú huì ràng gōng chǎng

不到万不得已的时候 先生是不会让工厂

A menos que no quede otra salida, jamás permitirá que sus fábricas

LINE 0318:09
gēn
běn
rén
yǒu
guān
de

tengan vínculos con Japón.

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E24
Timestamp18:06
TMDB ID289624

More Clips From Episode

Total 93 clips (Page 3 of 5)
都会被他拖下水
HSK 3
0:03s
dū huì bèi tā tuō xià shuǐcaerá con él.
那就是把我们往死路上逼啊
HSK 6
0:03s
nà jiù shì bǎ wǒ men wǎng sǐ lù shàng bī aEso sería empujarnos directo a la ruina.
那个工藤 跟先生就有过命的交情 是
HSK 7
0:03s
nà ge gōng téng gēn xiān shēng jiù yǒu guò mìng de jiāo qíng shìEse Kudo, por ejemplo, tiene una amistad de vida o muerte con el señor. Sí.
都是丧心病狂
HSK 7
0:03s
dōu shì sàng xīn bìng kuángestaba completamente fuera de sí.
这是下下策
HSK 1
0:03s
zhè shì xià xià cèera el peor de los recursos.
可现在其他的路 都被堵得死死的
HSK 5
0:03s
kě xiàn zài qí tā de lù dōu bèi dǔ dé sǐ sǐ dePero ahora todos los demás caminos están cerrados.
哪有别的路可走啊
HSK 3
0:03s
nǎ yǒu bié de lù kě zǒu a¿Qué otra opción queda?
万福这家人实在太可疑了
HSK 7
0:03s
wàn fú zhè jiā rén shí zài tài kě yí leLa familia de Wanfu me parece demasiado sospechosa.
老爷子虽然是个病秧子
HSK 2
0:03s
lǎo yé zi suī rán shì gè bìng yāng ziEse viejo, aunque parece enfermo,
他到底是中统 军统
HSK 4
0:03s
tā dào dǐ shì zhōng tǒng jūn tǒngsi están relacionados con el servicio secreto central, el servicio secreto,
全家绑了 扔黄浦江
HSK 7
0:03s
quán jiā bǎng le rēng huáng pǔ jiāngamarren a toda la familia y tírenla al río Huangpu.
你真的决定要走啦
HSK 6
0:03s
nǐ zhēn de jué dìng yào zǒu la¿de verdad ya decidió irse?
钱要分开放 如果天气冷 那就要记得加件衣服
HSK 3
0:03s
qián yào fēn kāi fàng rú guǒ tiān qì lěng nà jiù yào jì de jiā jiàn yī fúGuarde el dinero por separado. Y si hace frío, - recuerde ponerse otra capa de ropa. - Ya, tonta.
只是一年时间 你就已经判若两人了
HSK 3
0:03s
zhǐ shì yī nián shí jiān nǐ jiù yǐ jīng pàn ruò liǎng rén leEn solo un año, te has convertido en otra persona.
这一年实在是太漫长了
HSK 6
0:03s
zhè yī nián shí zài shì tài màn cháng leEste año ha sido demasiado largo.
全是烈士的遗体 我反而开始羡慕他们
HSK 7
0:03s
quán shì liè shì de yí tǐ wǒ fǎn ér kāi shǐ xiàn mù tā mentodo cubierto con los cuerpos de los mártires, empiezo incluso a envidiarlos.
我相信胜利终归是属于我们的
HSK 5
0:03s
wǒ xiāng xìn shèng lì zhōng guī shì shǔ yú wǒ men deyo creo que la victoria terminará siendo nuestra.
真是言之有物 鞭辟入里啊
HSK 7
0:03s
zhēn shì yán zhī yǒu wù biān pì rù lǐ aRealmente son profundos y van directo al punto.
你跟他们有接触 谈不上接触
HSK 5
0:03s
nǐ gēn tā men yǒu jiē chù tán bù shàng jiē chù¿Tienes contacto con ellos? No diría contacto directo.
整个抗战局势的分析 让我醍醐灌顶
HSK 7
0:03s
zhěng gè kàng zhàn jú shì de fēn xī ràng wǒ tí hú guàn dǐngy sobre toda la situación de la resistencia me abrió completamente los ojos.