Cómo usar "不如一句真诚的实话呀" (bù rú yī jù zhēn chéng de shí huà ya) en el diálogo chino
不如一句真诚的实话呀
no valen tanto como una sola verdad dicha con el corazón.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0116:35
jūn zǐ kě qī yǐ qí fāng xiàn zài kàn lái ya yī dà duī huá lì de cí zǎo
君子可欺以其方 现在看来呀 一大堆华丽的辞藻
“A un hombre recto se le convence con sinceridad. Ahora veo que mil palabras elegantes”
LINE 0216:42
PLAYING SCENEbù不
rú如
yī一
jù句
zhēn真
chéng诚
de的
shí实
huà话
ya呀
“no valen tanto como una sola verdad dicha con el corazón.”
LINE 0316:48
kàn lái zhè ge tián xiān shēng wèi lái kě qī wèi lái kě qī ya
看来这个田先生未来可期 未来可期呀
“Parece que ese Sr. Tian tiene un gran futuro por delante. Tiene un gran futuro por delante.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 93 clips (Page 3 of 5)
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
bú dào wàn bù dé yǐ de shí hòu xiān shēng shì bú huì ràng gōng chǎngA menos que no quede otra salida, jamás permitirá que sus fábricas
HSK 7
0:03s
nà ge gōng téng gēn xiān shēng jiù yǒu guò mìng de jiāo qíng shìEse Kudo, por ejemplo, tiene una amistad de vida o muerte con el señor. Sí.
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
kě xiàn zài qí tā de lù dōu bèi dǔ dé sǐ sǐ dePero ahora todos los demás caminos están cerrados.
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
wàn fú zhè jiā rén shí zài tài kě yí leLa familia de Wanfu me parece demasiado sospechosa.
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
tā dào dǐ shì zhōng tǒng jūn tǒngsi están relacionados con el servicio secreto central, el servicio secreto,
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
qián yào fēn kāi fàng rú guǒ tiān qì lěng nà jiù yào jì de jiā jiàn yī fúGuarde el dinero por separado. Y si hace frío, - recuerde ponerse otra capa de ropa. - Ya, tonta.
HSK 3
0:03s
zhǐ shì yī nián shí jiān nǐ jiù yǐ jīng pàn ruò liǎng rén leEn solo un año, te has convertido en otra persona.
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
quán shì liè shì de yí tǐ wǒ fǎn ér kāi shǐ xiàn mù tā mentodo cubierto con los cuerpos de los mártires, empiezo incluso a envidiarlos.
HSK 5
0:03s
wǒ xiāng xìn shèng lì zhōng guī shì shǔ yú wǒ men deyo creo que la victoria terminará siendo nuestra.
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ gēn tā men yǒu jiē chù tán bù shàng jiē chù¿Tienes contacto con ellos? No diría contacto directo.
HSK 7
0:03s
zhěng gè kàng zhàn jú shì de fēn xī ràng wǒ tí hú guàn dǐngy sobre toda la situación de la resistencia me abrió completamente los ojos.