Cómo usar "这么说起来就太麻烦了" (zhè me shuō qǐ lái jiù tài má fán le) en el diálogo chino
这么说起来就太麻烦了
Explicarlo así sería demasiado complicado.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0136:47
shì是
bú不
shì是
méi没
yǒu有
mò墨
xiāng香
wèi味
“¿Notas que no tiene ese aroma de tinta antigua?”
LINE 0236:56
PLAYING SCENEzhè这
me么
shuō说
qǐ起
lái来
jiù就
tài太
má麻
fán烦
le了
“Explicarlo así sería demasiado complicado.”
LINE 0336:59
kě yǐ duì zhào yī xià bǐ rú shuō ya wǒ cáng de nà ge 《 lú shān jì 》
可以对照一下 比如说呀 我藏的那个《庐山记》
“Es mejor compararlo. Por ejemplo, esa "Crónica del Monte Lu" que coleccioné,”
Show Information