Cómo usar "看在他妈的份上 我都不是同性恋" (kàn zài tā mā de fèn shàng wǒ dōu bú shì tóng xìng liàn) en el diálogo chino

kànzàidefènshàng dōushìtóngxìngliàn

Oh, por Dios. Ni siquiera soy gay.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0141:07
nǐ yòng le “ wǒ men ” zhè ge cí shùn biàn shuō wán quán méi wèn tí de

你用了“我们”这个词 顺便说 完全没问题的

Lo de 'nosotros' lo aclara. Y no es que a mí me importe.

LINE 0241:11
PLAYING SCENE
kàn zài tā mā de fèn shàng wǒ dōu bú shì tóng xìng liàn

看在他妈的份上 我都不是同性恋

Oh, por Dios. Ni siquiera soy gay.

LINE 0341:13
bù nǐ dāng rán bú shì yě xǔ nǐ zhǐ shì xiǎng cháng shì yī xià

不 你当然不是 也许你只是想尝试一下

No. Claro que no. [sorbe ruidosamente] Solo quería experimentar.

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E7
Timestamp41:11
TMDB ID273114