Cómo usar "你我都心知肚明" (nǐ wǒ dōu xīn zhī dù míng) en el diálogo chino
你我都心知肚明
Ambos sabemos la verdad.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E16
Clip Timestamp
40:12
TMDB ID
289271
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 究竟是为了我 还是为了名声 | jiū jìng shì wèi le wǒ hái shì wèi le míng shēng | ¿Mi padre retiró sus tropas por preocupación por mí o para cuidar su reputación? |
| 2▶ | 你我都心知肚明 | nǐ wǒ dōu xīn zhī dù míng | Ambos sabemos la verdad. |
| 3 | 但无妨 | dàn wú fáng | Pero no importa. |
More Clips From Episode
Total 102 clips (Page 5 of 6)
HSK 6
0:03s
zhǎng gōng zhǔ zhè shì bú shì tài kè qì le ？La Princesa Protectora es demasiado indulgente.
HSK 6
0:03s
bù fá jiù suàn le huán gěi xiāo nán wáng jiā fēng ？No solo no lo castigan, sino que le otorgan títulos.
HSK 7
0:03s
ruò zhàn shì chí xù kǒng tiān xià dà luàn shí nián nán píngSi la guerra se prolonga, habría caos en el reino por décadas.
HSK 5
0:03s
què dìng yǐ jīng ān quán le ba ？ fàng xīn ba zǎo jiù ān quán le¿Segura que estamos a salvo? Tranquila, todo está bajo control.
HSK 4
0:03s
hái bù gǎn jǐn qù miàn shèng děng fēng shǎng a ？¿y si le piden recompensas a Su Majestad?
HSK 7
0:03s
bú shì zhè kě shì wǒ men yī jiā rén yòng xìng mìng huàn lái de yaNo. Esto lo logró nuestra familia al tomar grandes riesgos.
HSK 6
0:03s
tài fù rì yè cāo chí cháo zhèng xīn kǔ leGran Tutor, eres muy dedicado al proteger al reino.
HSK 3
0:03s
wáng yé wèi le shì zi zhǐ néng shōu bīng gōng kuī yī kuìPor eso su padre retiró sus tropas. Ha fallado.
HSK 6
0:03s
jiù suàn fù bù cí zi yě dé xiào aAunque no muestre afecto por mí, debo ser un hijo devoto.
