Cómo usar "你我都心知肚明" (nǐ wǒ dōu xīn zhī dù míng) en el diálogo chino
你我都心知肚明
Ambos sabemos la verdad.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E16
Clip Timestamp
40:12
TMDB ID
289271
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 究竟是为了我 还是为了名声 | jiū jìng shì wèi le wǒ hái shì wèi le míng shēng | ¿Mi padre retiró sus tropas por preocupación por mí o para cuidar su reputación? |
| 2▶ | 你我都心知肚明 | nǐ wǒ dōu xīn zhī dù míng | Ambos sabemos la verdad. |
| 3 | 但无妨 | dàn wú fáng | Pero no importa. |
More Clips From Episode
Total 102 clips (Page 4 of 6)
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
suǒ yǐ jiù suàn tā xuè jiàn sān chǐPor eso mismo, aunque tenga que morir de forma trágica,
HSK 7
0:03s
cǎi zhe xiān xuè cái dēng shàng zhǎng gōng zhǔ de wèi zhì ma ？en la matanza para ser Princesa Protectora.
HSK 3
0:03s
xiǎng bì luàn chén zéi zi de míng tóu gèng bù zài hū lesupongo que tampoco te preocupa ser un rebelde traidor.
HSK 4
0:03s
wǒ hé bì xià yòng bù zhe nǐ ráo mìng nǐ yě méi yǒu jī huì yǔ bì xià yī zhànno tienes la capacidad de matarnos, y tampoco irás a la batalla contra Yu.
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
běn gōng shì yào ràng nǐ zhī dào wǒ néng suí shí qǔ tā shǒu jíSolo quiero que entiendas claramente que puedo matarlo en cualquier momento.
HSK 7
0:03s
xiāo nán jiù xiū xiǎng rǎn zhǐ huáng wèiXiaonan nunca tendrá permitido tocar el trono imperial.
HSK 6
0:03s
zhè tiān xià bú shì nǐ yí gè rén shuō de suànLamentablemente, el mundo no se rige por tus decisiones.
HSK 7
0:03s
