Cómo usar "但可惜生不逢时" (dàn kě xī shēng bù féng shí) en el diálogo chino
但可惜生不逢时
pero le tocó vivir en una mala época.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E5
Clip Timestamp
10:57
TMDB ID
273151
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 他也很有才气 | tā yě hěn yǒu cái qì | También tenía mucho talento, |
| 2▶ | 但可惜生不逢时 | dàn kě xī shēng bù féng shí | pero le tocó vivir en una mala época. |
| 3 | 从一个学生 | cóng yí gè xué shēng | Pasó de ser estudiante |
More Clips From Episode
Total 149 clips (Page 3 of 8)
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
gēn nǐ mā yī yàng chòu bú yào liǎn lǎo zi zhè bèi zi¡Igual de descarada que tu madre! ¡Me arruinaron
HSK 5
0:03s
nǐ jiǎng shī dōu dāng le sì wǔ nián le gāi píng fù jiào shòu le baLlevas cuatro o cinco años como profesora. Ya te tocaría presentarte a la evaluación para ascender a profesora asociada, ¿no?
HSK 7
0:03s
nǐ men xué xiào wǎng zhàn shàng de nà ge gōng shì míng dān wǒ dōu kàn leYa vi la lista publicada en la página de tu universidad.
HSK 7
0:03s
xiàn zài gāo xiào dōu yǒu nà shén me fēi shēng jí zǒu de zhèng cèAhora en las universidades está esa política de ascender o irse.
HSK 7
0:03s
jīn nián yào shì méi píng shàng nǐ jiù dé bèi kāi chú aSi este año no lo consigues, hasta te pueden despedir.
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
nǐ xiàn zài bú shì yí gè rén chī bǎo le quán jiā bù è nǐ hái yǒu xiǎo lè neAhora ya no solo se trata de ti. Tienes a Jiale.
HSK 7
0:03s
dāng nián huái le fēi yào shēng fēi shuō zì jǐ néng yǎngCuando quedaste embarazada, insististe en tenerlo. Decías que podías criarlo sola.
HSK 4
0:03s
nǐ zěn me yǎng a shén me shì dōu yóu zhe zì jǐ de xìng zi¿Cómo vas a sacarlo adelante? Siempre haces las cosas como te da la gana.
HSK 4
0:03s
gēn xiǎo shí hòu yí gè yàng xīn lǐ jiù nǐ zì jǐ cóng lái bù kǎo lǜ bié rénSigues igual que cuando eras niña. Solo piensas en ti y nunca consideras a los demás.
HSK 4
0:03s
nà tiān hǎo xiàng rě qǐ nǐ de shāng xīn shìCreo que el otro día removí algo que te dolía.
