Cómo usar "这样只会错上加错" (zhè yàng zhǐ huì cuò shàng jiā cuò) en el diálogo chino
这样只会错上加错
Eso solo hará que todo empeore,
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E5
Clip Timestamp
41:36
TMDB ID
273151
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 不能用另外一个错误再去弥补 | bù néng yòng lìng wài yí gè cuò wù zài qù mí bǔ | No puede intentar remediarlo con otro error. |
| 2▶ | 这样只会错上加错 | zhè yàng zhǐ huì cuò shàng jiā cuò | Eso solo hará que todo empeore, |
| 3 | 最后到无可挽回 | zuì hòu dào wú kě wǎn huí | hasta volverse irreparable. |
More Clips From Episode
Total 149 clips (Page 6 of 8)
HSK 4
0:03s
yīng gāi yě shì àn zhào zhè xiē rén de yāo qiú qù wén detambién se lo hicieron según las exigencias de esa gente.
HSK 4
0:03s
wǒ nà duàn shí jiān gēn jiā lǐ rén méi yǒu lián xìEn esa época no tenía contacto con mi familia.
HSK 6
0:03s
dāng shí yuán běn wǒ shì zài jiā péi wǒ bàEse día se suponía que yo iba a quedarme en casa con mi papá,
HSK 6
0:03s
dàn shì wǒ gēn nán péng yǒu chǎo jià nào fēn shǒu wǒ jiù pǎo chū qù lepero discutí con mi novio porque estábamos por terminar y salí corriendo.
HSK 7
0:03s
rán hòu tā jiù xīn gěng fā zuò le wǒ bù zài jiāDespués le dio un infarto y yo no estaba en casa.
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ xiàn zài xiǎng xiǎng wǒ nà jǐ nián zhēn de shēng bù rú sǐAhora que lo pienso, esos años fueron un infierno.
HSK 6
0:03s
rán hòu jiù qù hé wǒ wén le yī yàng de tú àny luego fue a tatuarse el mismo diseño que yo tenía.
HSK 7
0:03s
zhè jiù bù zài shì yī duàn tòng kǔ hé xiū chǐ de jì yìdejaría de ser un recuerdo doloroso y vergonzoso
HSK 7
0:03s
zhè jiù shì wǒ men gǎn qíng de jiàn zhèngy se convertiría en una prueba de nuestra relación.
HSK 4
0:03s
jiē shòu guò qù nà yàng de wǒ kě néng tài xīn kǔ lea lo mejor aceptar a la persona que fui le resultó demasiado difícil.
HSK 5
0:03s
wǒ yì diǎn dōu bù guài tā wǒ zhǐ guài wǒ zì jǐNo lo culpo en absoluto. Solo me culpo a mí misma.
HSK 4
0:03s