Cómo usar "这样只会错上加错" (zhè yàng zhǐ huì cuò shàng jiā cuò) en el diálogo chino
这样只会错上加错
Eso solo hará que todo empeore,
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E5
Clip Timestamp
41:36
TMDB ID
273151
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 不能用另外一个错误再去弥补 | bù néng yòng lìng wài yí gè cuò wù zài qù mí bǔ | No puede intentar remediarlo con otro error. |
| 2▶ | 这样只会错上加错 | zhè yàng zhǐ huì cuò shàng jiā cuò | Eso solo hará que todo empeore, |
| 3 | 最后到无可挽回 | zuì hòu dào wú kě wǎn huí | hasta volverse irreparable. |
More Clips From Episode
Total 149 clips (Page 7 of 8)
HSK 4
0:03s
wǒ bù xī wàng rèn hé rén zhī dào zhè xiē shì qíngNo quiero que nadie se entere de todo esto.
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
bù rán tā jiù bú huì zuò chū nà yàng de xuǎn zé leSi no, no habría tomado una decisión así.
HSK 5
0:03s
wǒ xiǎng mǎi yī zhāng jī piào chū qù duǒ yī duǒQuiero comprar un boleto de avión e irme a esconder por un tiempo.
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
tā yě xǔ bǐ wǒ gèng hòu huǐ gèng tòng kǔTal vez incluso más que yo, y sufrir más que yo.
HSK 5
0:03s
bù rán tā jiù bú huì zuò chū nà yàng de xuǎn zé leSi no, no habría tomado una decisión así.
HSK 7
0:03s
wǒ hèn bù dé wǒ zì jǐ cóng lái méi yǒu zuò guò nà xiē chǒu shìDesearía nunca haber hecho esas cosas tan vergonzosas.
HSK 4
0:03s
wǒ bù xī wàng rèn hé rén zhī dào zhè xiē shì qíngNo quiero que nadie se entere de todo esto.
HSK 7
0:03s
nǐ zhēn de yào yīn wèi nà duàn guò qù āi tā yī bèi zi dǎ ma¿De verdad vas a dejar que te golpee toda la vida por culpa de ese pasado?
HSK 3
0:03s
dàn shì wǒ hài pà wǒ de hái zi hé wǒ yī yàng ái dǎPero sí me da miedo que mi hijo termine siendo golpeado igual que yo.
HSK 6
0:03s