¿Qué significa "我白跟那俩傻贼周旋了" (wǒ bái gēn nà liǎ shǎ zéi zhōu xuán le)?

wǒ我bái白gēn跟nà那liǎ俩shǎ傻zéi贼zhōu周xuán旋le了

Hice todo eso por nada con esos dos idiotas.

HSK Vocabulary

我H1 白H5 跟H2 那H1 俩H4 周旋H7 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E23

Clip Timestamp

38:35

TMDB ID

272432

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	那我	nà wǒ	Entonces yo...
2▶	我白跟那俩傻贼周旋了	wǒ bái gēn nà liǎ shǎ zéi zhōu xuán le	Hice todo eso por nada con esos dos idiotas.
3	我还可以告诉你	wǒ hái kě yǐ gào sù nǐ	También puedo decirte

More Clips From Episode

Total 74 clips (Page 3 of 4)

HSK 5

0:03s

这回跟周荣交易手机

zhè huí gēn zhōu róng jiāo yì shǒu jīPara el trato del celular con Zhou Rong,

HSK 6

0:03s

我哥使了一招调虎离山

wǒ gē shǐ le yī zhāo diào hǔ lí shānmi amigo le tendió una trampa.

HSK 5

0:03s

后来又改口用五百万交易

hòu lái yòu gǎi kǒu yòng wǔ bǎi wàn jiāo yìy luego pidió solo cinco por el trato.

HSK 4

0:03s

然后直接杀到他们家

rán hòu zhí jiē shā dào tā men jiāPara entonces meternos en su casa

HSK 5

0:03s

准备抢那一千五百万

zhǔn bèi qiǎng nà yī qiān wǔ bǎi wàny robar los quince millones.

HSK 1

0:03s

检举大贪官能减刑吗

jiǎn jǔ dà tān guān néng jiǎn xíng ma¿Me reducen la pena si delato a un corrupto?

HSK 3

0:03s

齐白石年轻时候的东西

qí bái shí nián qīng shí hòu de dōng xīobra de juventud de Qi Baishi.

HSK 6

0:03s

还有你隔壁的那张床

hái yǒu nǐ gé bì de nà zhāng chuángY esa cama en la habitación de al lado,

HSK 3

0:03s

有这口供后面就好办了

yǒu zhè kǒu gòng hòu miàn jiù hǎo bàn leCon esta confesión, todo será más fácil ahora.

HSK 5

0:03s

才是最正确的恢复方式

cái shì zuì zhèng què de huī fù fāng shìes la mejor forma de recuperarse.

HSK 6

0:03s

这不就走起来了嘛

zhè bù jiù zǒu qǐ lái le maYa estamos caminando, ¿ves?

HSK 6

0:03s

是您在故意加害于他

shì nín zài gù yì jiā hài yú tāque usted le tendió una trampa.

HSK 1

0:03s

他是对卢局怀恨在心

tā shì duì lú jú huái hèn zài xīn♪ Sospecha ♪ le guardó rencor al subjefe Lu

HSK 7

0:03s

才找朗博文买凶杀人的

cái zhǎo lǎng bó wén mǎi xiōng shā rén dey contrató a Lang Bowen para matarlo.

HSK 4

0:03s

为什么要同时进行

wèi shén me yào tóng shí jìn xíng♪ Sospechar de la sospecha con sospecha ♪ al mismo tiempo?

HSK 4

0:03s

为什么周荣不出现

wèi shén me zhōu róng bù chū xiàn♪ Sospechar de la sospecha con sospecha ♪ ¿Y por qué Zhou Rong no apareció?

HSK 5

0:03s

这简直是一团乱麻呀

zhè jiǎn zhí shì yī tuán luàn má ya♪ Sospechar de la sospecha con sospecha ♪ Todo esto es un lío.

HSK 6

0:03s

领导问我能说没招吗

lǐng dǎo wèn wǒ néng shuō méi zhāo ma¿Iba a decirle al jefe que no tengo idea?

HSK 3

0:03s

心里没事就能睡着

xīn lǐ méi shì jiù néng shuì zháoSi tuviera la conciencia limpia, dormiría.

HSK 2

0:03s

你跟我说这些没用

nǐ gēn wǒ shuō zhè xiē méi yòngDecirme todo esto no servirá de nada.