Cómo usar "你不会以为我不记得了吧" (nǐ bú huì yǐ wéi wǒ bú jì dé le ba) en el diálogo chino
你不会以为我不记得了吧
¿Acaso crees que lo he olvidado?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E5
Clip Timestamp
39:20
TMDB ID
240445
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你母亲把我生母害死得那么惨 | nǐ mǔ qīn bǎ wǒ shēng mǔ hài sǐ dé nà me cǎn | Tu madre hizo que mi madre biológica muriera tan trágicamente. |
| 2▶ | 你不会以为我不记得了吧 | nǐ bú huì yǐ wéi wǒ bú jì dé le ba | ¿Acaso crees que lo he olvidado? |
| 3 | 这么多年 你母亲但凡要管教你 | zhè me duō nián nǐ mǔ qīn dàn fán yào guǎn jiào nǐ | Durante años, cada vez que tu madre te castigaba, |
More Clips From Episode
Total 153 clips (Page 6 of 8)
HSK 6
0:03s
wǒ pà bèi mā mā kàn jiàn yǐ jīng tōu tōu tūn xià qù leMe la tragué a escondidas porque tenía miedo de que la criada me viera.
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
cóng cǐ zài wú sòng guó gōng fǔ de dí nǚDe ahora en adelante, no existe la hija legítima de la familia Song
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ què wèi yī jǐ sī yù duì tā tòng xià shā shǒuPero la mataste por tus propios deseos egoístas.
HSK 7
0:03s
jū rán hái yǒu liǎn miàn shuō tā bù wèi nǐ zhuó xiǎng¿Tienes el descaro de decir que no pensó por ti?
HSK 6
0:03s
gēn tā yǐn xìng mái míng guò yī bèi zi wǒ píng shén mey vivir toda mi vida en el anonimato? ¿Por qué?
HSK 7
0:03s
nǐ kǒu zhōng de nà ge nǚ rén jiào sòng róu tā cǐ shēng zuì dà de yú chǔnLa mujer que dices se llama Song Rou. ¡La mayor estupidez de su vida
HSK 4
0:03s
kǒng pà lián zhēn zhèng guān xīn tā de rén dōu bǎo bú zhùni siquiera sus verdaderos allegados estarían a salvo.