¿Qué significa "我一口气我都不喘" (wǒ yì kǒu qì wǒ dōu bù chuǎn)?

wǒ我yì一kǒu口qì气wǒ我dōu都bù不chuǎn喘

¡no respiraré ni una sola vez!

HSK Vocabulary

我H1 一口气H6 都H1 不H1 喘H7

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E20

Clip Timestamp

26:31

TMDB ID

272432

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你不让我上来	nǐ bù ràng wǒ shàng lái	Si no me deja subir,
2▶	我一口气我都不喘	wǒ yì kǒu qì wǒ dōu bù chuǎn	¡no respiraré ni una sola vez!
3	一波	yī bō	¡Yibo!

More Clips From Episode

Total 36 clips (Page 2 of 2)

HSK 6

0:03s

她怀了我的骨肉

tā huái le wǒ de gǔ ròuEstá embarazada.

HSK 1

0:03s

孩子不能没有爸爸

hái zi bù néng méi yǒu bà bàNuestro hijo no puede vivir sin papá.

HSK 2

0:03s

你真没跟张一昂说什么

nǐ zhēn méi gēn zhāng yī áng shuō shén me¿De verdad no le dijiste nada a Zhang Yi'ang?

HSK 4

0:03s

你要不要算算日子呢

nǐ yào bù yào suàn suàn rì zi ne¿no deberías al menos calcular las fechas?

HSK 1

0:03s

你神经病吧你

nǐ shén jīng bìng ba nǐ¿Estás loco?

HSK 7

0:03s

你死在这儿我都嫌丢人

nǐ sǐ zài zhè ér wǒ dōu xián diū rénIncluso me daría vergüenza que murieras aquí.

HSK 2

0:03s

我不能没有你啊

wǒ bù néng méi yǒu nǐ a¡No puedo vivir sin ti!

HSK 5

0:03s

宋星回来了这什么表情啊

sòng xīng huí lái le zhè shén me biǎo qíng aSong Xing, regresaste. ¿Qué es esa expresión?

HSK 7

0:03s

谁冤枉他了这么委屈

shuí yuān wǎng tā le zhè me wěi qū¿Quién lo ofendió? Se ve tan agraviado.

HSK 5

0:03s

几天不见你成长了

jǐ tiān bú jiàn nǐ chéng zhǎng lehas crecido muchísimo en tan solo unos días. [Sistema interno de videollamadas policiales]

HSK 1

0:03s

我是三江口的一把手

wǒ shì sān jiāng kǒu de yī bǎ shǒuSoy el jefe de la Oficina de Sanjiangkou

HSK 5

0:03s

要处理您就先处理我

yào chǔ lǐ nín jiù xiān chǔ lǐ wǒSi usted quiere castigar a alguien, castígueme a mí primero.

HSK 3

0:03s

您就让一昂放手去干吧

nín jiù ràng yī áng fàng shǒu qù gàn baDeje que Yi'ang maneje las cosas a su manera.

HSK 2

0:03s

这块儿就您自己住啊

zhè kuài ér jiù nín zì jǐ zhù a¿Vive solo aquí?

HSK 2

0:03s

门口那个车是您的吧

mén kǒu nà ge chē shì nín de baese vehículo de afuera es suyo, ¿verdad?

HSK 2

0:03s

那个您还没告诉我

nà ge nín hái méi gào sù wǒAún no me ha dicho