Cómo usar "会显得你高尚点吧" (huì xiǎn de nǐ gāo shàng diǎn ba) en el diálogo chino
会显得你高尚点吧
te hace ver más decente?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E7
Clip Timestamp
20:34
TMDB ID
279136
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你不会以为 把脚踏两条船 说成无缝衔接 | nǐ bú huì yǐ wéi bǎ jiǎo tà liǎng tiáo chuán shuō chéng wú fèng xián jiē | ¿No creerás que llamar "sin transición" a estar con dos al mismo tiempo |
| 2▶ | 会显得你高尚点吧 | huì xiǎn de nǐ gāo shàng diǎn ba | te hace ver más decente? |
| 3 | 还非要等到订婚当天你才提分手 | hái fēi yào děng dào dìng hūn dàng tiān nǐ cái tí fēn shǒu | Encima esperaste hasta el día del compromiso para dejarme. |
More Clips From Episode
Total 134 clips (Page 2 of 7)
HSK 3
0:03s
děng tiān liàng le jiù bú yào xiǎng zhe yǐ qián de shì lecuando amanezca, ya no pienses en lo de antes.
HSK 5
0:03s
zuò jiàn zhù wèi le dé jiǎng zhè huà nǐ shuō de¿Usted dijo que hacer arquitectura es para ganar premios?
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
xiǎng ná jiǎng hé zuò hǎo jiàn zhù yǒu rèn hé chōng tūque querer ganar premios esté reñido con hacer buena arquitectura.
HSK 7
0:03s
shì bú shì wǒ zhè ge lǎo tou er xiǎn de yǒu diǎn xiá ài leA lo mejor yo, que ya estoy viejo, me he quedado un poco cerrado.
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
ér qiě wǒ chuān zhè ge qù hūn lǐ tài diū rén leAdemás, ir así a la boda me da mucha vergüenza.
HSK 5
0:03s
wáng yuè de xīn láng shì nà ge hé nǐ tuì hūn de rén duì baEl novio de Wang Yue es el que rompió el compromiso contigo, ¿verdad?
HSK 7
0:03s
wǒ xiào zhì yǔ de zhāo pái hái bú huì yīn wèi nǐ shǎo le yī shuāng xiéMi reputación no se va a manchar
HSK 5
0:03s
nǐ shòu dào le bù gōng píng de dài yù hái jué de kě yǐ rěn qì tūn shēngte trataron injustamente y aun así crees que debes aguantártelo,
HSK 7
0:03s
jīn tiān wǒ men huān jù zài zhè lǐ jí jiāng yì qǐ jiàn zhèngHoy estamos reunidos aquí para ser testigos
HSK 3
0:03s
wǒ jiù bǎ wáng yuè jiāo gěi nǐ le fàng xīn ba bàte confío a Wang Yue. Quédese tranquilo, suegro.
HSK 6
0:03s
jiē xià lái qǐng xīn láng xīn niáng jiāo huàn jiè zhǐA continuación, los novios ♪ Sé que debería estar soñando ahora mismo ♪ pueden intercambiar los anillos.
HSK 6
0:03s
cǐ kè yǒu shén me xiǎng duì duì fāng shuō de ma¿quieren decirse algo en este momento? ♪ ¿Cuántas circunstancias habrá mañana? ♪
