Name: Chinese dialogue snippet: "要不就是他怕惹麻烦" (yào bù jiù shì tā pà rě má fán)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "要不就是他怕惹麻烦" (yào bù jiù shì tā pà rě má fán). Localized translation: "o tiene miedo de meterse en problemas.", vocabulary HSK categorization included.

要不就是他怕惹麻烦

yào bù jiù shì tā pà rě má fán

o tiene miedo de meterse en problemas.

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E13

Clip Timestamp

21:46

TMDB ID

281495

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	那老板没有提供你说这个线索那可能是他忘了	nà lǎo bǎn méi yǒu tí gōng nǐ shuō zhè ge xiàn suǒ nà kě néng shì tā wàng le	pero el dueño no nos dio esta pista. Tal vez se le olvidó
2▶	要不就是他怕惹麻烦	yào bù jiù shì tā pà rě má fán	o tiene miedo de meterse en problemas.
3	那天不止我一个人好多人都在你们可以去问	nà tiān bù zhǐ wǒ yí gè rén hǎo duō rén dōu zài nǐ men kě yǐ qù wèn	Ese día no estaba solo. Había mucha gente. Pueden ir a preguntar.

More Clips From Episode

Total 216 clips (Page 1 of 11)

HSK 3

0:03s

我以为曹金川已经跑路了

wǒ yǐ wéi cáo jīn chuān yǐ jīng pǎo lù lePensé que Cao Jinchuan ya se había escapado.

HSK 5

0:03s

你杀人了他拿佳佳威胁我

nǐ shā rén le tā ná jiā jiā wēi xié wǒMataste a alguien. Me amenazó con Jiajia.

HSK 4

0:03s

还要往哪开能不能稍微近一点

hái yào wǎng nǎ kāi néng bù néng shāo wēi jìn yì diǎn¿A dónde más vamos? ¿Podemos ir a un lugar más cerca?

HSK 5

0:03s

孩子一个人在家里头不放心

hái zi yí gè rén zài jiā lǐ tou bù fàng xīnNo me siento tranquilo dejando a la niña sola en casa.

HSK 2

0:03s

你知不知道现在这个事情的严重性

nǐ zhī bù zhī dào xiàn zài zhè ge shì qíng de yán zhòng xìng¿Sabes qué tan grave es esto ahora?

HSK 5

0:03s

警察一旦上门你怎么办

jǐng chá yí dàn shàng mén nǐ zěn me bànUna vez que la policía llegue, ¿qué vas a hacer?

HSK 3

0:03s

现在除了我们没有人知道小鱼在哪

xiàn zài chú le wǒ men méi yǒu rén zhī dào xiǎo yú zài nǎAhora, aparte de nosotros, nadie sabe dónde está Xiaoyu.

HSK 5

0:03s

把曹金川处理干净了

bǎ cáo jīn chuān chǔ lǐ gān jìng leMe deshice de Cao Jinchuan.

HSK 6

0:03s

就算警察找上门来也问不出什么来

jiù suàn jǐng chá zhǎo shàng mén lái yě wèn bù chū shén me láiIncluso si la policía viene, no van a sacar nada.

HSK 1

0:03s

问佳佳呢我会教给她怎么说

wèn jiā jiā ne wǒ huì jiāo gěi tā zěn me shuō¿Y si le preguntan a Jiajia? Le voy a enseñar qué decir.

HSK 6

0:03s

这件事情漏洞太多了现在只能这样

zhè jiàn shì qíng lòu dòng tài duō le xiàn zài zhǐ néng zhè yàngEste asunto tiene muchos huecos. Ahora solo podemos hacer esto.

HSK 2

0:03s

这件事情我不会跟晓雅说的

zhè jiàn shì qíng wǒ bú huì gēn xiǎo yǎ shuō deNo le voy a decir nada de esto a Xiaoya.

HSK 5

0:03s

减肥药销售成败在此一举

jiǎn féi yào xiāo shòu chéng bài zài cǐ yī jǔEl éxito o fracaso de la venta de las pastillas para adelgazar depende de esto.

HSK 4

0:03s

我们现在在跟警察抢时间

wǒ men xiàn zài zài gēn jǐng chá qiǎng shí jiānAhora estamos compitiendo contra el tiempo con la policía.

HSK 4

0:03s

这个生意做不了太久的赚了钱分了账我们俩出国

zhè ge shēng yì zuò bù liǎo tài jiǔ de zhuàn le qián fēn liǎo zhàng wǒ men liǎ chū guóEste negocio no puede durar mucho. Ganamos el dinero, dividimos las ganancias y nos vamos del país.