The Devil Between Us
除恶
TV Series1,656 clips
一个偏僻闭塞的沿海小镇，被一袋消失的毒品打破沉寂，一场“自杀式拯救”正式拉开序幕。一个是意外卷入毒品交易现场的女刑警胡文静（任素汐 饰），一个是为救女儿不计代价的普通父亲程恳（王骁 饰），一个是一心想要逃离小镇生活的野心家李晓雅（蔡文静 饰），一个是被毒品吞噬而走向异途的姐弟王萍（董晴 饰）王安（朱嘉琦 饰）。欲望与贪念交织成的茧细细密密困住了每一个人，无人能够全身而退。
Video Dialogue Clips from The Devil Between Us
HSK 4
0:03s
jīn duì nǐ men shì jú de xiāo xī zhǔn què maCapitán Jin, ¿la información de la comisaría municipal es precisa?
HSK 7
0:03s
zhè zài wǒ men xiàn lǐ dōu dīng le hǎo jǐ tiān leLlevamos varios días vigilando en el condado.
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ men duì xiàn lǐ qíng kuàng gèng shú xī zài jiān chí jiān chíUstedes conocen mejor la situación del condado, aguanten un poco más.
HSK 4
0:03s
bù zhī dào zhè liǎ jīn tiān huì bú huì yǒu shén me xīn huā yàngNo sé si estos dos hoy tendrán algún truco nuevo.
HSK 5
0:03s
yǒu méi yǒu shuō chī fàn hǎo hǎo chī fàn nǐ zài nào¿No les dije que cuando coman, coman bien? Si sigues así,
HSK 4
0:03s
jīn tiān de shù dí bān jiù bié qù le zhí jiē sòng xiǎo yǎ ā yí jiā qùhoy no vas a la clase de flauta, te llevo directo a casa de la tía Xiaoya.
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
zhè xiū xī rì yě máng dé gēn dǎ zhàng shì depero hasta los fines de semana está ocupada como en una guerra.
HSK 5
0:03s
wǒ méi bāng nǐ dài liǎng gè hái zi xiàn zài duì wǔ duō nán dài nǐ zhī dào ma¿acaso no te ayudo con dos niños? ¿Sabes lo difícil que es manejar al equipo ahora?
HSK 2
0:03s
nǐ zhè jiào bāng ma nǐ men sā dōu yī huǒ de xiǎo zhì¿A eso le llamas ayudar? Ustedes tres son cómplices. Xiaozhi.
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
zhī qián zán zěn me yuē dìng de nǐ liǎ gěi wǒ chóng fù yī biàn kuài bù dǎ jià¿Qué acordamos antes? Ustedes dos, repítanlo, rápido. No pelear,
HSK 7
0:03s
bù táo kè bù ràng lǎo shī zhǎo jiā zhǎng mā mā duì nǐ liǎ chuī dí zino faltar a clases, no hacer que el maestro llame a los padres. Mamá no les exige nada sobre tocar la flauta,
HSK 4
0:03s
chuī chū shén me shuǐ píng méi yǒu rèn hé yāo qiúqué nivel alcancen, no tiene ningún requisito.
HSK 7
0:03s
wéi yī yāo qiú jiù shì bié bèi kāi chú bèi dí zi bān kāi chúEl único requisito es que no los expulsen. Si los expulsan de la clase de flauta,
HSK 3
0:03s
nǐ men jiù zhǐ néng qù ào shù bān tīng dǒng méi yǒutendrán que ir a la clase de matemáticas olímpicas, ¿entendieron?
HSK 7
0:03s
wén jìng kuài zǒu liǎng bù ba zǔ zōng men gǎn jǐn dì dōu chí dào le kuài¡Wenjing! Caminen más rápido, por favor. Apúrense. Ya van tarde, rápido.
HSK 5
0:03s
děng huì gēn nǐ jìng jiě dǎ gè zhāo hū wáng píng ā yíEspera. Saluda a tu hermana Jing, tía Wang Ping.
HSK 4
0:03s
nǐ men liǎng gè lái shàng xué le chí dào le gǎn jǐn qù ba kuài qù ba bài bàiUstedes dos vinieron a la escuela. Ya van tarde, apúrense. Anda, ve. Adiós.
HSK 4
0:03s
nǐ nà ge nǐ wǎn shàng xiǎng chī shén me tí qián gěi wǒ fā wēi xìnOye, ¿qué quieres cenar? Mándame un mensaje
HSK 3
0:03s
wǒ gěi nǐ zhǔn bèi zhè shū bāo dài zěn me yòu ná xià lái ley te lo preparo. ¿Por qué te quitaste la correa de la mochila otra vez?
HSK 2
0:03s
wǒ gēn nǐ shuō le duō shǎo huí le gāo dī jiān¿Cuántas veces te lo he dicho? Te va a quedar un hombro más alto que el otro.
HSK 2
0:03s
tā shì zěn me zhè dōu kǎo dì sān nián le ba¿Cómo es que ya lleva tres años presentando el examen?