Cómo usar "旁敲侧击嘛 大傻子" (páng qiāo cè jī ma dà shǎ zi) en el diálogo chino
旁敲侧击嘛 大傻子
páng qiāo cè jī ma dà shǎ zi
Pregunta con disimulo, grandísimo tonto
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E5
Clip Timestamp
23:24
TMDB ID
261675
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 那说不定让我把钱再退回去 怎么办 | nà shuō bù dìng ràng wǒ bǎ qián zài tuì huí qù zěn me bàn | Capaz que me pide que le devuelva el dinero ¿Qué hago? |
| 2▶ | 旁敲侧击嘛 大傻子 | páng qiāo cè jī ma dà shǎ zi | Pregunta con disimulo, grandísimo tonto |
| 3 | 用嘴吃饭的 还要我教你 | yòng zuǐ chī fàn de hái yào wǒ jiào nǐ | Vives de hablar, ¿tengo que enseñarte yo? |
More Clips From Episode
Total 99 clips (Page 2 of 5)
HSK 7
0:03s
là là nǐ bié chǎo le wǒ lián nǐ yī kuài ér gàoLala, deja de gritar. ¡Lo demandaré a usted también!
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ men yí gè gè dōu gěi wǒ děng zhe bú yào chǎo le nǐ bì zuǐ¡Ya verán! ¡Espérense y verán! ¡Dejen de discutir! ¡Cállate!
HSK 6
0:03s
wǒ hěn mǎn yì qián wǒ kěn dìng bú huì lài nǐ deestoy muy satisfecho Seguro que no le voy a deber el dinero
HSK 4
0:03s
wǒ kǒng pà ná bù chū lái le nǐ shén me yì sime temo que no podré pagarla ¿Qué quiere decir?
HSK 7
0:03s
yī qióng èr bái yào qián méi yǒu yào mìng yī tiáo nǐ yào maestoy en la ruina No tengo dinero, solo mi vida, ¿la quiere?
HSK 7
0:03s
nà nǐ yào bù gào wǒ ba zhè bù fǎ yuàn ma qù ba liú xiān shēngEntonces, ¿por qué no me demanda? ¿No es este el tribunal? Adelante Sr. Liu
HSK 7
0:03s
wǒ qián qián hòu hòu bāng nǐ máng huó le zhè me jiǔ nǐ bù néng lài zhàng aHe estado trabajando tanto tiempo para ayudarle no puede negarse a pagar
HSK 6
0:03s
nà yào bù jiù fēn qī fēn qī xíng maEntonces, ¿qué tal si pagamos a plazos? ¿Le parece bien?
HSK 5
0:03s
nǐ zhè rén zěn me bù jiǎng dào lǐ ya nǐ ràng kāi diǎn wǒ yào kāi chē¿Cómo puede ser tan irrazonable? Apártese, tengo que conducir
HSK 7
0:03s
jiù gěi wǒ sān bǎi kuài qián dìng jīn gēn méi gěi yǒu shén me qū biéSolo me dio trescientos de depósito. ¿Qué diferencia hay con no dar nada?
HSK 7
0:03s
nǐ jiù bǎ wǒ diào qǐ lái bǎ tuǐ gěi wǒ xiè lepuedes colgarme. O arráncame las piernas.
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
jìng jiě nǐ kàn tā tiān tiān jiù zhī dào chī jīn tiān ràng nǐ chī gè gòuJing, mira, ella solo piensa en comer. Hoy dejaré que comas todo lo que quieras.
HSK 7
0:03s
shéi dōu bù zhǔn zǒu shéi dōu bù zhǔn zǒu jiě fū wǒ zài nǐ zhè érnadie se va. Nadie se va. Cuñado, aquí contigo...
HSK 5
0:03s
nòng zhè yī zhuō zi yòu zěn me le zhǎo lǎo gōng yòu bú shì zhǎo chú zi¿Y qué tiene de especial preparar una mesa así? Buscar marido no es buscar un cocinero.
