Cómo usar "再好的东西 我脾胃也消受不起" (zài hǎo de dōng xī wǒ pí wèi yě xiāo shòu bù qǐ) en el diálogo chino
再好的东西 我脾胃也消受不起
Por muy buena que sea la comida, mi estómago no la tolera.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E5
Clip Timestamp
36:29
TMDB ID
261675
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 白菜 豆腐 都不会这样 | bái cài dòu fǔ dōu bú huì zhè yàng | repollo y tofu, no pasaría esto. |
| 2▶ | 再好的东西 我脾胃也消受不起 | zài hǎo de dōng xī wǒ pí wèi yě xiāo shòu bù qǐ | Por muy buena que sea la comida, mi estómago no la tolera. |
| 3 | 你这是吃多了撑的吧 我才没有吃多了撑的 | nǐ zhè shì chī duō le chēng de ba wǒ cái méi yǒu chī duō le chēng de | Eso es porque comiste demasiado, ¿no? No comí demasiado para nada. |
More Clips From Episode
Total 99 clips (Page 4 of 5)
HSK 3
0:03s
méi shì méi shì yīng gāi shì zuò è mèng le méi shì méi shìNo pasa nada, debe haber tenido una pesadilla. No pasa nada.
HSK 1
0:03s
méi méi méi shén me shì dōu méi yǒu hǎo zhe neNo, no, no, no pasó nada. Está muy bien.
HSK 4
0:03s
wǒ zhè ge guāi guāi yào shì luò dào tā men shǒu lǐ nǐ bù zhī dàoSi mi niña cayera en sus manos, no se imagina
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
tā shuō shén me dōu bú yào jiù bú yào tā gēn wǒ shuōpero se negó a aceptarlos. Me dijo
HSK 1
0:03s
bù bù bù máng zhèng shì bú shì wài rén xiè xièNo, no, siga trabajando. Hay confianza. Gracias.
HSK 5
0:03s
shì bú shì lǐ suǒ yīng dāng shén me ya nǐ shì tā lǎo bàn ma¿No es así? ¿Qué tiene de natural? ¿Eres su compañera?
HSK 4
0:03s
gū jì xiàn zài dōu dé gěi nǐ hái zi bàn mǎn yuè jiǔ le basupongo que ahora a tu hijo le estarías celebrando el primer mes.
HSK 1
0:03s
nǐ shì rén ma wǒ shì rén nǎ nǐ shuō rén huà hǎo bù hǎo¿Eres una persona? ¡Soy una persona! Pues habla como una persona, ¿vale?
HSK 4
0:03s
wǒ yǒu zhèng nǐ yǒu ma qǐng èr wèi lěng jìngYo tengo papeles. ¿Tú tienes? Por favor, cálmense.
HSK 6
0:03s
nǐ men liǎng gè rén dōu huáng tǔ mái bàn jié zi le hái gēn wǒ zhēngYa tienen un pie en la tumba. ¿Y aún pelean conmigo?
HSK 7
0:03s
wǒ shì tā de pèi ǒu wǒ shì a nǐ suàn shì shén me pèi ǒuSoy su esposa. Lo soy. ¿Qué clase de esposa eres?
HSK 4
0:03s
xíng le xíng le bié yǎn le bié bié yǎn le bié yǎn leYa basta, deja de actuar. No, deja de actuar, basta.
HSK 7
0:03s
qín lǜ shī wǒ men yǒu guī dìng de nǐ fàng xīn ba wǒ bú shì huì lù nǐAbogado Qin, tenemos normas. No se preocupe, no le estoy sobornando.