Cómo usar "姜大人的意思是想要独善其身" (jiāng dà rén de yì si shì xiǎng yào dú shàn qí shēn) en el diálogo chino
姜大人的意思是想要独善其身
¿Quieres mantenerte al margen?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E13
Clip Timestamp
16:31
TMDB ID
239901
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 最不愿意掺和这些 派系之争了 | zuì bù yuàn yì chān huo zhè xiē pài xì zhī zhēng le | soy el que menos quiere involucrarse en estas luchas entre facciones. |
| 2▶ | 姜大人的意思是想要独善其身 | jiāng dà rén de yì si shì xiǎng yào dú shàn qí shēn | ¿Quieres mantenerte al margen? |
| 3 | 那你有违医德 欺骗病患的事 我还没找你算账呢 | nà nǐ yǒu wéi yī dé qī piàn bìng huàn de shì wǒ hái méi zhǎo nǐ suàn zhàng ne | Entonces, sobre tu violación de la ética médica y engaño a pacientes, todavía no te he pedido cuentas. |
More Clips From Episode
Total 142 clips (Page 4 of 8)
HSK 5
0:03s
zuì bù yuàn yì chān huo zhè xiē pài xì zhī zhēng lesoy el que menos quiere involucrarse en estas luchas entre facciones.
HSK 7
0:03s
nà nǐ yǒu wéi yī dé qī piàn bìng huàn de shì wǒ hái méi zhǎo nǐ suàn zhàng neEntonces, sobre tu violación de la ética médica y engaño a pacientes, todavía no te he pedido cuentas.
HSK 1
0:03s
chéng zhǔ bú shì shuō zhè shì yī bǐ gōu xiāo le ma¿Bo dijo que este asunto quedaba olvidado?
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
jiāng dà rén miàn jù yī huàn shì dā yìng leCambiaste tu máscara. Eso significa que aceptaste.
HSK 7
0:03s
wǒ yì zhí àn nín de fēn fù àn shí chī yào qiě nín wú xū dān xīn aSiempre he tomado la medicina a tiempo como usted me indicó. No tiene que preocuparse.
HSK 4
0:03s
yuán lái nín shuō zhè shì a zhè shì wǒ què shí huí qù xiǎng leAh, se refiere a eso. Sí, lo pensé después.
HSK 4
0:03s
chéng zhǔ de xiǎng fǎ kě shì zhēn de qiān zhēn wàn què¿Es en serio lo que piensa? Completamente en serio.
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ yào shì bǎ fàn yún cáng zài fǔ zhōng wǒ gàn má dāng chū gēn tā hé lí neSi la tuviera escondida aquí, ¿para qué me habría divorciado de ella?