¿Qué significa "怕会伤心难过吧" (pà huì shāng xīn nán guò ba)?

pà怕huì会shāng伤xīn心nán难guò过ba吧

y ponerse demasiado triste.

HSK Vocabulary

怕H3 伤心H4 难过H3 吧H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E13

Clip Timestamp

1:30

TMDB ID

239901

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	害怕自己控制不好情绪	hài pà zì jǐ kòng zhì bù hǎo qíng xù	Tiene miedo de no poder contenerse
2▶	怕会伤心难过吧	pà huì shāng xīn nán guò ba	y ponerse demasiado triste.
3	所以啊我刚刚还在想等一下回家	suǒ yǐ a wǒ gāng gāng hái zài xiǎng děng yí xià huí jiā	Por eso estaba pensando en cómo consolarlo

More Clips From Episode

Total 142 clips (Page 6 of 8)

那个你们吃吧我给范起大人送饭去

HSK 3

0:03s

那个你们吃吧我给范起大人送饭去

nà ge nǐ men chī ba wǒ gěi fàn qǐ dà rén sòng fàn qùPues... coman ustedes. Voy a llevarle la cena al Sr. Fan Qi.

HSK 2

0:03s

高然你要走啊

gāo rán nǐ yào zǒu aGao Ran, ¿te vas?

HSK 4

0:03s

不如我去给爹爹送饭

bù rú wǒ qù gěi diē diē sòng fàn¿Qué tal si yo le llevo la cena a papá?

HSK 1

0:03s

听见范云的话了

tīng jiàn fàn yún de huà le¿Escuchaste lo que dijo Fan Yun?

HSK 4

0:03s

范云说好好陪陪卫姑娘

fàn yún shuō hǎo hǎo péi péi wèi gū niángFan Yun dijo que me acompañes bien.

HSK 6

0:03s

今天小云来送饭啦

jīn tiān xiǎo yún lái sòng fàn laYun, ¿hoy tú viniste?

HSK 3

0:03s

太好了太好了太好了饿坏了吧饿

tài hǎo le tài hǎo le tài hǎo le è huài le ba èQué bien, qué bien. ¿Tiene mucha hambre? Sí.

HSK 7

0:03s

好久没尝到小云的手艺啦

hǎo jiǔ méi cháng dào xiǎo yún de shǒu yì laHace tiempo que no pruebo la comida que preparas.

HSK 7

0:03s

但这食盒是你闺女我亲手装的

dàn zhè shí hé shì nǐ guī nǚ wǒ qīn shǒu zhuāng deLo único que hice fue ponerla en la caja.

HSK 1

0:03s

我说呢今天这这这饭菜好吃

wǒ shuō ne jīn tiān zhè zhè zhè fàn cài hǎo chī¡Por eso! ¡La comida de hoy está deliciosa!

HSK 4

0:03s

好好犒劳犒劳您

hǎo hǎo kào láo kào láo nínpara recompensarle bien.

HSK 3

0:03s

就要参加选试了吧

jiù yào cān jiā xuǎn shì le batendrás que hacer el examen de selección, ¿no?

HSK 3

0:03s

这参加完选试就要去当职了

zhè cān jiā wán xuǎn shì jiù yào qù dāng zhí leY después del examen tendrás que asumir tu cargo.

HSK 5

0:03s

那我可以插空给爹爹做呀

nà wǒ kě yǐ chā kòng gěi diē diē zuò yaEntonces encontraré tiempo para cocinarle.

HSK 1

0:03s

我知道爹爹说的是谁

wǒ zhī dào diē diē shuō de shì shuíSé de quién habla, papá.

我想这府中应该没有第二个人了吧

HSK 3

0:03s

我想这府中应该没有第二个人了吧

wǒ xiǎng zhè fǔ zhōng yīng gāi méi yǒu dì èr gè rén le bacreo que en la mansión no debe haber otra persona así, ¿no?

HSK 5

0:03s

范回是我亲叔父

fàn huí shì wǒ qīn shū fùFan Hui es mi tío.

HSK 6

0:03s

你怎么在这啊你发现我啦走

nǐ zěn me zài zhè a nǐ fā xiàn wǒ la zǒu¿Qué haces aquí? ¿Me descubriste? Vamos,

HSK 3

0:03s

去哪啊我家里还有客人呢

qù nǎ a wǒ jiā lǐ hái yǒu kè rén ne¿A dónde vamos? Tengo invitada en casa.

你跟我走就是了快点城主我们去哪儿啊

HSK 4

0:03s

你跟我走就是了快点城主我们去哪儿啊

nǐ gēn wǒ zǒu jiù shì le kuài diǎn chéng zhǔ wǒ men qù nǎ ér aSolo ven conmigo. - ¡Rápido! - Soberano, ¿a dónde vamos?