Cómo usar "不错 但现在只是上半场 好吧 保存体力" (bù cuò dàn xiàn zài zhǐ shì shàng bàn chǎng hǎo ba bǎo cún tǐ lì) en el diálogo chino

cuò dànxiànzàizhǐshìshàngbànchǎng hǎoba bǎocún

Bien, pero apenas terminó el primer tiempo. Ahorren energías.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0118:51
jiào liàn jiào liàn jiào liàn wǒ men zhè ge zěn me yàng

教练 教练 教练 我们这个怎么样

- ¡Entrenador! - ¡Entrenador! ¿Qué tal lo hicimos?

LINE 0218:54
PLAYING SCENE
bù cuò dàn xiàn zài zhǐ shì shàng bàn chǎng hǎo ba bǎo cún tǐ lì

不错 但现在只是上半场 好吧 保存体力

Bien, pero apenas terminó el primer tiempo. Ahorren energías.

LINE 0318:59
nǐ kàn dào wǒ chuán de nà qiú méi jiào liàn zhè qiú shuài bù shuài zhè qiú

你看到我传的那球没 教练 这球帅不帅 这球

¿Viste ese pase que hice? - Entrenador, ¿es genial este tiro? - Entrenador.

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E16
Timestamp18:54
TMDB ID285143

More Clips From Episode

Total 73 clips (Page 3 of 4)
可惜我下午开组会没看成
HSK 4
0:03s
kě xī wǒ xià wǔ kāi zǔ huì méi kàn chénglástima que no pude verlo por la reunión de grupo.
当然 肯定啊 当然了随便踢
HSK 4
0:03s
dāng rán kěn dìng a dāng rán le suí biàn tīPor supuesto. - Claro. - Claro que sí.
这 这么多
HSK 2
0:03s
zhè zhè me duō¿Tan... tanto?
一千五百万 太多了吧
HSK 1
0:03s
yī qiān wǔ bǎi wàn tài duō le baQuince millones. Es demasiado.
果然是烧糊涂听错了
HSK 7
0:03s
guǒ rán shì shāo hú tú tīng cuò leEntonces seguro que deliré por la fiebre y escuché mal.
已经没有什么机会了
HSK 3
0:03s
yǐ jīng méi yǒu shén me jī huì le♪ Me enseñan a sanar ♪ ya casi no tengo oportunidades.
我们都习惯了 傻子才不知道怎么选呢
HSK 3
0:03s
wǒ men dōu xí guàn le shǎ zi cái bù zhī dào zěn me xuǎn ne♪ El amor que di, el amor que tuve ♪ Ya estamos acostumbrados. Solo un tonto no sabría qué elegir.
放弃我们很正常 我们真的什么都没有
HSK 4
0:03s
fàng qì wǒ men hěn zhèng cháng wǒ men zhēn de shén me dōu méi yǒu♪ Cada uno me ayuda a no tener miedo a que me lastimen ♪ Es normal que nos abandone. De verdad no tenemos nada.
这么烤能行吗 你小心啊别弄到手 好啦 别拍我了
HSK 6
0:03s
zhè me kǎo néng xíng ma nǐ xiǎo xīn a bié nòng dào shǒu hǎo la bié pāi wǒ le¿Así se asa? Ten cuidado, no te vayas a quemar la mano. - Ya, deja de grabarme. - Las verduras ya están lavadas.
小心啊 你这拍的我很帅 这就是技术
HSK 4
0:03s
xiǎo xīn a nǐ zhè pāi de wǒ hěn shuài zhè jiù shì jì shù- Cuidado. - Oye, en cámara salgo muy guapo. Eso es técnica.
别拍了 赶紧来帮忙 这给我 你帮帮他们
HSK 4
0:03s
bié pāi le gǎn jǐn lái bāng máng zhè gěi wǒ nǐ bāng bāng tā men- Deja de grabar y ven a ayudar. - Dame esto. Ayúdalos.
马上 马上 拍完就来 我今天是摄影师
HSK 3
0:03s
mǎ shàng mǎ shàng pāi wán jiù lái wǒ jīn tiān shì shè yǐng shīYa voy, ya voy. Grabo esto y voy. Hoy soy el camarógrafo.
有什么需要我帮忙的 这里好像没有
HSK 3
0:03s
yǒu shén me xū yào wǒ bāng máng de zhè lǐ hǎo xiàng méi yǒu¿En qué puedo ayudar? Por aquí parece que no hace falta.
教练那边要串虾 确实挺帅啊 把光调亮一点
HSK 4
0:03s
jiào liàn nà biān yào chuàn xiā què shí tǐng shuài a bǎ guāng diào liàng yì diǎnEl entrenador necesita ayuda para ensartar los camarones. La verdad, se ve muy bien. Súbele un poco la luz.
秦敖 你差不多得了 赶紧来帮忙 来了 来了
HSK 6
0:03s
qín áo nǐ chà bu duō dé le gǎn jǐn lái bāng máng lái le lái leQin Ao, ya basta. Ven a ayudar. Ya voy, ya voy.
秦敖 你净添乱
HSK 6
0:03s
qín áo nǐ jìng tiān luànQin Ao, nada más estás estorbando.
别喝太急 容易醉
HSK 5
0:03s
bié hē tài jí róng yì zuìNo bebas tan rápido. Te puedes emborrachar.
那就醉吧
HSK 5
0:03s
nà jiù zuì baEntonces que me emborrache.
你不行啊 秦敖 为啥 为什么
HSK 3
0:03s
nǐ bù xíng a qín áo wèi shá wèi shén meNo se te da bien, Qin Ao. ¿Por qué? ¿Por qué?
太晚了都回家吧
HSK 1
0:03s
tài wǎn le dōu huí jiā baYa es tarde. Váyanse todos a casa.