Cómo usar "先声夺人" (xiān shēng duó rén) en el diálogo chino
先声夺人
xiān shēng duó rén
Tomar la iniciativa
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E8
Clip Timestamp
41:46
TMDB ID
287760
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 就要看今天的 这招先声夺人灵不灵了 | jiù yào kàn jīn tiān de zhè zhāo xiān shēng duó rén líng bù líng le | Todo depende de si hoy funciona la táctica de tomar la iniciativa |
| 2▶ | 先声夺人 | xiān shēng duó rén | Tomar la iniciativa |
| 3 | 老王 你们这怎么还练上太极了 | lǎo wáng nǐ men zhè zěn me hái liàn shàng tài jí le | Viejo Wang ¿Por qué están practicando taichí? |
More Clips From Episode
Total 190 clips (Page 4 of 10)
HSK 7
0:03s
fāng mù yáng jiù shì gè shǎ zi zěn me dōu duì fù bù liǎoFang Muyang es solo un tonto. ¿Cómo no puedes manejarlo?
HSK 5
0:03s
fǎn zhèng jiù zhè duàn shí jiān tā jiù shì bú duì jìnDe todos modos, últimamente... ella está rara.
HSK 7
0:03s
wǒ men yīng gāi hái méi dào tán hūn lùn jià de dì bùNo creo que estemos en el punto de hablar de matrimonio.
HSK 5
0:03s
nǐ jué de zì jǐ gēn zhèng miáo hóng ér wǒCrees que eres "de origen políticamente puro", mientras que yo
HSK 4
0:03s
wǒ rèn wéi cōng míng rén zhī jiān bù xū yào kè tàoCreo que entre personas inteligentes no hacen falta formalidades.
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 2
0:03s
wǒ lái kàn kàn nín a wǒ yòng dé zhe nǐ kàn maHe venido a verte ¿Acaso necesito que me veas?
HSK 7
0:03s
zhè zhè zhè rǎo luàn wǒ sī lù zhè bù xíng bù xíng bù xíngMe... me distrajo No, no, no
HSK 4
0:03s
shì a wǒ shén me shí hòu shū guò wǒ fèi shū qí xià dé kě hǎo leSí, ¿cuándo he perdido yo? Mi tío Fei juega muy bien al ajedrez
HSK 4
0:03s
yào bù zhè yàng wǒ fèi shū zhè yàng yíng le nǐ ne yě shì shèng zhī bù wǔQué tal esto Si mi tío Fei te gana así tampoco sería una victoria honorable
