Cómo usar "先声夺人" (xiān shēng duó rén) en el diálogo chino
先声夺人
Tomar la iniciativa
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E8
Clip Timestamp
41:46
TMDB ID
287760
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 就要看今天的 这招先声夺人灵不灵了 | jiù yào kàn jīn tiān de zhè zhāo xiān shēng duó rén líng bù líng le | Todo depende de si hoy funciona la táctica de tomar la iniciativa |
| 2▶ | 先声夺人 | xiān shēng duó rén | Tomar la iniciativa |
| 3 | 老王 你们这怎么还练上太极了 | lǎo wáng nǐ men zhè zěn me hái liàn shàng tài jí le | Viejo Wang ¿Por qué están practicando taichí? |
More Clips From Episode
Total 190 clips (Page 9 of 10)
HSK 5
0:03s
yī huì qǐng nǐ jǐn liàng biǎo xiàn dé hǎo yì diǎnPor favor, trata de comportarte lo mejor posible luego.
HSK 4
0:03s
yī huì dào nǐ jiā nǐ qiān wàn bié gēn wǒ zhè me kè qìCuando lleguemos a tu casa, no seas tan cortés conmigo.
HSK 3
0:03s
nà yě dé ràng zán bà mā tóng yì cái xíng aPrimero nuestros padres tienen que estar de acuerdo.
HSK 7
0:03s
yào bù zhè yàng ba nǐ men shì zhēn xīn xiǎng xué de huàQué tal esto: si de verdad quieren aprender,
HSK 7
0:03s
zhè xiǎo huǒ zi shuí a bù zhī dào duō kuī nǐ quán pǔ a¿Quién es este joven? No lo sé. Gracias a tu manual.
HSK 7
0:03s
lǎo fèi ya nǐ zhè shì tú dì biàn nǚ xù leViejo Fei, tu aprendiz se ha convertido en yerno.
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
dào dǐ zěn me huí shì shén me quán pǔ nǐ hái gēn wǒ bà méi lái yǎn qù de¿Qué está pasando realmente? ¿Qué manual? Y tú intercambiabas miradas con mi papá.
HSK 4
0:03s
zài nǐ mā diǎn tóu zhī qián qiān wàn bié bǎ wǒ gěi mài leantes de que su mamá dé el visto bueno, no me delaten por nada del mundo.
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
