Cómo usar "师父打得再狠都没用" (shī fù dǎ dé zài hěn dōu méi yòng) en el diálogo chino
师父打得再狠都没用
Ni los duros golpes del maestro sirvieron.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E22
Clip Timestamp
35:51
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 戏怎么都唱不好 | xì zěn me dōu chàng bù hǎo | no podía cantar bien ni una escena. |
| 2▶ | 师父打得再狠都没用 | shī fù dǎ dé zài hěn dōu méi yòng | Ni los duros golpes del maestro sirvieron. |
| 3 | 那天 | nà tiān | Ese día, |
More Clips From Episode
Total 127 clips (Page 7 of 7)
HSK 2
0:03s
qù qù nǐ hái gēn wǒ zài zhè ér xián guàng shá ne míng tiān qùEntonces, ¿por qué sigues aquí conmigo? Iré mañana.
HSK 6
0:03s
wǒ gēn shàng yī kuài qù ma kě yǐ ma zǒu lái lái lái gēn zhe zǒu¿Puedo ir con ustedes? Claro. Súbete. -Ven acá. -Súbete.
HSK 2
0:03s
wǒ shàng chē le a cóng hòu miàn shàng cóng hòu miàn shàng hǎo hǎo hǎoYa subo. Sube por atrás. -Está bien, está bien. -Cuidado.
HSK 4
0:03s
lái lā yī bǎ lā yī bǎ hú shī nǐ zǎ zài zhè ér-Ayúdame a subir. -Maestro Hu, ¿qué hace aquí?
HSK 6
0:03s
qīng é de yǎn chū nǐ zǎ néng bù zài ne kěn dìng dé zài maes la función de Qing'e, ¿cómo podrías perdértela? Claro que estaré allí.
HSK 7
0:03s
sān yuán gěi zán nòng zhāng piào dào shí xún nǐ qù a¡Sanyuan! ¡Consígueme una entrada! Entonces iré a buscarte.
HSK 6
0:03s
tài ruò le ma qiáng xiē qiáng xiē yào bù nǐ lái qù qù qùMuy débil. Más fuerte, más fuerte. ¿Por qué no lo haces tú? Muévete, muévete.