¿Qué significa "就算世界一片漆黑" (jiù suàn shì jiè yī piàn qī hēi)?

jiù就suàn算shì世jiè界yī一piàn片qī漆hēi黑

Aunque el mundo se quede a oscuras,

HSK Vocabulary

就算H6 世界H3 漆黑H7

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E13

Clip Timestamp

4:25

TMDB ID

278275

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	就一定会改变彼此的方向	jiù yí dìng huì gǎi biàn bǐ cǐ de fāng xiàng	ambos tienen que cambiar de rumbo.
2▶	就算世界一片漆黑	jiù suàn shì jiè yī piàn qī hēi	Aunque el mundo se quede a oscuras,
3	相爱的人	xiāng ài de rén	aquellos que se aman

More Clips From Episode

Total 112 clips (Page 6 of 6)

你被利用了你今天怎么话这么少？

HSK 5

0:03s

你被利用了你今天怎么话这么少？

nǐ bèi lì yòng le nǐ jīn tiān zěn me huà zhè me shǎo ？Te está usando. ¿Por qué hablas tan poco hoy?

HSK 4

0:03s

一副老气横秋的样子

yī fù lǎo qì héng qiū de yàng ziNo te hagas el serio y maduro.

HSK 1

0:03s

我的阿弟叫什么名字？

wǒ de ā dì jiào shén me míng zì ？¿cómo se llama mi hermano menor?

HSK 4

0:03s

竟然还想挑拨离间

jìng rán hái xiǎng tiǎo bō lí jiàn¿Pretendes separarnos con mentiras?

HSK 4

0:03s

你竟然不知道朔风疾尘

nǐ jìng rán bù zhī dào shuò fēng jí chén¿Ni siquiera sabes qué significa?

HSK 4

0:03s

不知道在幻境死会是怎样

bù zhī dào zài huàn jìng sǐ huì shì zěn yàngNo sé qué pasa si mueres dentro de una ilusión.

HSK 3

0:03s

龙神大人不喜不悲

lóng shén dà rén bù xǐ bù bēique el dios Dragón no se alegra ni se entristece.

HSK 6

0:03s

xiān chén bù rǎnpulcro e impecable.

HSK 2

0:03s

我还是第一次见呢

wǒ hái shì dì yī cì jiàn neesa expresión en tu rostro.

HSK 6

0:03s

你还是在意我的

nǐ hái shì zài yì wǒ deTe preocupas por mí,

HSK 3

0:03s

我还有一句话想说

wǒ hái yǒu yī jù huà xiǎng shuōTodavía tengo algo que decir.

HSK 7

0:03s

想要螭吻大人一句实话

xiǎng yào chī wěn dà rén yī jù shí huàQuiero que me digas la verdad.