Cómo usar "如果寄灵在天有灵" (rú guǒ jì líng zài tiān yǒu líng) en el diálogo chino

rú如guǒ果jì寄líng灵zài在tiān天yǒu有líng灵

Si Ji Ling está en el cielo,

HSK Vocabulary
如果H3寄H4灵H7在H1天H1有H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E27
Clip Timestamp
34:07
TMDB ID
278275
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1你要一直待在这里吗？nǐ yào yì zhí dài zài zhè lǐ ma ？Pero ¿piensas quedarte aquí para siempre?
2▶如果寄灵在天有灵rú guǒ jì líng zài tiān yǒu língSi Ji Ling está en el cielo,
3他一定不希望看到你这个样子tā yí dìng bù xī wàng kàn dào nǐ zhè ge yàng ziseguro que no querría verte así.

More Clips From Episode

Total 58 clips (Page 3 of 3)
兄弟都不要了 是吗？ 你在胡言乱语什么？
HSK 4
0:03s
兄弟都不要了 是吗？ 你在胡言乱语什么？
xiōng dì dōu bú yào le shì ma ？ nǐ zài hú yán luàn yǔ shén me ？Eres un hombre muy ocupado. ¿Ya no te importa tu amigo? ¿Qué tonterías dices?

那我呢？我咋办？
HSK 1
0:03s
那我呢？我咋办？
nà wǒ ne ？ wǒ zǎ bàn ？¿Y yo qué? ¿Qué hago?

苟…苟富贵 勿相忘
HSK 7
0:03s
苟…苟富贵 勿相忘
gǒu … gǒu fù guì wù xiāng wàngPero… si la fortuna llega, no te olvides de mí.

我留在侍鳞宗 哪儿也去不了 到处都是吓人的法阵
HSK 7
0:03s
我留在侍鳞宗 哪儿也去不了 到处都是吓人的法阵
wǒ liú zài shì lín zōng nǎ ér yě qù bù liǎo dào chù dōu shì xià rén de fǎ zhènSiempre me quedo en la Secta Shilin. Hay formaciones mágicas muy peligrosas.

你是不是已经忘了？
HSK 2
0:03s
你是不是已经忘了？
nǐ shì bú shì yǐ jīng wàng le ？¿ya las olvidaste?

我这是为你好 你不是黄鼠狼
HSK 3
0:03s
我这是为你好 你不是黄鼠狼
wǒ zhè shì wèi nǐ hǎo nǐ bú shì huáng shǔ lángEs por tu bien. No eres una comadreja, eres un ingrato.

- 你是白眼狼 - 我又不怕危险
HSK 4
0:03s
- 你是白眼狼 - 我又不怕危险
- nǐ shì bái yǎn láng - wǒ yòu bù pà wēi xiǎnNo eres una comadreja, eres un ingrato. No me asusta el peligro. Lo que me asusta es…

我等不到他了
HSK 1
0:03s
我等不到他了
wǒ děng bú dào tā leNo puedo esperar tanto.

知道自己是谁了
HSK 2
0:03s
知道自己是谁了
zhī dào zì jǐ shì shuí leya sabe quién es.

看这儿 波光粼粼
HSK 1
0:03s
看这儿 波光粼粼
kàn zhè ér bō guāng lín línMira esto. Brilla con la luz del agua.

几天也很长嘛
HSK 6
0:03s
几天也很长嘛
jǐ tiān yě hěn zhǎng maMe parece demasiado.

手艺确实不错
HSK 7
0:03s
手艺确实不错
shǒu yì què shí bù cuòTu habilidad es muy buena.

注定无法像寻常人那样 相守一生
HSK 7
0:03s
注定无法像寻常人那样 相守一生
zhù dìng wú fǎ xiàng xún cháng rén nà yàng xiāng shǒu yī shēngnunca nos permitirá compartir la vida como la gente común.

只要陪你相守一生就行
HSK 4
0:03s
只要陪你相守一生就行
zhǐ yào péi nǐ xiāng shǒu yī shēng jiù xíngcon tal de pasar la vida a tu lado, está bien.

但这只是我的选择
HSK 3
0:03s
但这只是我的选择
dàn zhè zhǐ shì wǒ de xuǎn zéPero esta es mi decisión.

可是我也不知道自己想做什么
HSK 3
0:03s
可是我也不知道自己想做什么
kě shì wǒ yě bù zhī dào zì jǐ xiǎng zuò shén mePero yo tampoco sé qué quiero hacer.

我好像已经习惯了这样的生活
HSK 3
0:03s
我好像已经习惯了这样的生活
wǒ hǎo xiàng yǐ jīng xí guàn le zhè yàng de shēng huóParece que ya me acostumbré a esta vida

我们应当共同进退
HSK 5
0:03s
我们应当共同进退
wǒ men yīng dāng gòng tóng jìn tuìDebemos avanzar juntas.

Previous