Cómo usar "她还能再坏咱闺女的事" (tā hái néng zài huài zán guī nǚ de shì) en el diálogo chino
她还能再坏咱闺女的事
Ya no podrá arruinar los asuntos de nuestra hija.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E3
Clip Timestamp
31:31
TMDB ID
280822
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 找个婆家 孩子一生 这事就定了 | zhǎo gè pó jiā hái zi yī shēng zhè shì jiù dìng le | Cuando se case y tenga un hijo, la vida quedará resuelta. |
| 2▶ | 她还能再坏咱闺女的事 | tā hái néng zài huài zán guī nǚ de shì | Ya no podrá arruinar los asuntos de nuestra hija. |
| 3 | 你是不是疯了 就她现在这名声 你让她找谁 | nǐ shì bú shì fēng le jiù tā xiàn zài zhè míng shēng nǐ ràng tā zhǎo shuí | ¿Estás loca? Con la reputación que tiene ahora, ¿a quién le va a buscar? |
More Clips From Episode
Total 154 clips (Page 3 of 8)
HSK 5
0:03s
wǒ gēn nǐ shuō a zhè ge zhuī nǚ hái bù néng tài zhí bái leTe digo algo, para ligar con una chica, no puedes ser demasiado directo.
HSK 6
0:03s
nǐ dé nòng qīng chǔ tā zhè ge xū qiú rán hòu jīng zhǔn chū jīTienes que averiguar qué es lo que necesita, y entonces atacar con precisión.
HSK 7
0:03s
liù bǎi kuài de běn qián wǒ nǎ ér nòng qù neSeiscientos de capital, ¿de dónde los saco?
HSK 2
0:03s
wǒ zhī dào nǐ shì yào dǎo shǒu mài yóu bǐng aYa sé. ¿Quieres revender tortas de prensado?
HSK 7
0:03s
wǒ fā xiàn nǐ zhēn shì tiān shēng zuò shēng yì de liào aDescubrí que de verdad tienes talento natural para los negocios.
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
zán men a děi kuī shì jiù jiù jiè wǒ men de sān lún chēNosotras... Gracias a que mi tío nos prestó el triciclo,
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
wǒ míng tiān dài tā qù wèi shēng suǒ kàn kàn ba nǐ kàn gè sháLa llevo mañana al centro de salud para que la revisen. ¿Revisar qué?
HSK 6
0:03s
yòng bù yòng gēn dà jūn shuō yī shēng a gēn tā shuō shá ma¿hay que decirle a Dajun? ¿Para qué decirle?
HSK 4
0:03s
chū zhè me dà de shì tā guǎn guò maCon algo tan grave pasando, ¿alguna vez se ha preocupado?”